1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:14,900 --> 00:01:24,345 ♪ Mi-am purtat coatele până la os pentru tine ♪ 4 00:01:24,475 --> 00:01:33,571 ♪ Mi-am purtat coatele în jos până la os pentru tine ♪ 5 00:01:33,658 --> 00:01:40,491 ♪ Mi-am purtat coatele în jos până la os, până la os ♪ 6 00:01:41,536 --> 00:01:48,717 ♪ Mi-am purtat coatele până la os pentru tine ♪ 7 00:01:50,936 --> 00:01:59,075 ♪ Cum îți poți purta coatele jos pentru mine? ♪ 8 00:01:59,945 --> 00:02:07,475 ♪ Cum îți poți purta coatele jos pentru mine? ♪ 9 00:02:08,215 --> 00:02:11,348 ♪ Cum te porți coatele în jos ♪ 10 00:02:11,479 --> 00:02:16,527 ♪ Asta mă face ei șilingi și lire? ♪ 11 00:02:16,614 --> 00:02:23,621 ♪ Cum îți poți purta coatele jos pentru mine? ♪ 12 00:02:23,708 --> 00:02:36,460 ♪ Mi-am purtat coatele până la os pentru tine ♪ 13 00:02:36,591 --> 00:02:41,204 ♪ Pentru tine, pentru tine ♪ 14 00:02:41,291 --> 00:02:47,949 ♪ Pentru tine-u-u-u ♪ 15 00:02:47,950 --> 00:02:50,822 te iubesc. 16 00:02:56,567 --> 00:02:58,352 "joaca] 17 00:02:58,439 --> 00:03:02,137 ♪ Ooh ♪ 18 00:03:02,138 --> 00:03:08,536 ♪ Ooh-ooh-ohh 19 00:03:10,538 --> 00:03:17,458 ♪ Nu știu de ce Te iubesc așa cum o fac ♪ 20 00:03:17,545 --> 00:03:19,634 ♪ Nu știu de ce ♪ 21 00:03:19,764 --> 00:03:24,029 ♪ Pur și simplu fac ♪ 22 00:03:24,116 --> 00:03:29,557 ♪ Nu știu de ce mă emoționezi așa cum faci ♪ 23 00:03:30,601 --> 00:03:32,516 ♪ Nu știu de ce ♪ 24 00:03:32,647 --> 00:03:36,476 ♪ Doar faci ♪ 25 00:03:36,477 --> 00:03:41,351 ♪ Nu pari niciodată să-mi doresc dragostea mea ♪ 26 00:03:44,180 --> 00:03:47,096 - Bună. - Cât timp am stat afară? 27 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 Aproape am ajuns. 28 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 Cum te simti capul? 29 00:03:50,317 --> 00:03:51,840 Capul meu? 30 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Ai spus că ai o migrenă. 31 00:03:53,189 --> 00:03:55,887 Oh, nu, este... a dispărut. 32 00:03:55,974 --> 00:03:57,280 eu doar... 33 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 Oh, mă simt cu adevărat în ceață. 34 00:03:59,239 --> 00:04:00,849 Ei bine, au spus ei asta e normal deocamdata. 35 00:04:00,936 --> 00:04:02,502 - Serios? - Mm-hmm. 36 00:04:05,854 --> 00:04:08,117 ♪ Nu știu de ce ♪ 37 00:04:08,204 --> 00:04:10,467 Mergem la mama ta? 38 00:04:10,554 --> 00:04:12,252 Nu-ți amintești? 39 00:04:12,382 --> 00:04:13,991 Nu. 40 00:04:13,992 --> 00:04:17,648 Îți amintești că te-ai trezit la spital? 41 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 Da. 42 00:04:19,607 --> 00:04:22,305 Mergem la locul traumei recomandat de medicul dumneavoastră. 43 00:04:22,392 --> 00:04:25,002 Corect, corect, da. 44 00:04:25,003 --> 00:04:26,657 Pentru o secundă, Am crezut că ai murit creierul 45 00:04:26,744 --> 00:04:27,702 pe mine acolo, dragă. 46 00:04:27,789 --> 00:04:30,139 Hei, e întuneric, omule. 47 00:04:30,226 --> 00:04:31,923 Încă una dintre ele, te rog. 48 00:04:32,010 --> 00:04:35,013 ♪ Nu știu de ce ♪ 49 00:04:35,100 --> 00:04:37,451 ♪ Te iubesc așa cum o fac ♪ 50 00:04:38,974 --> 00:04:43,370 ♪ Nu știu de ce ♪ 51 00:04:43,457 --> 00:04:46,895 ♪ Eu doar ♪ 52 00:04:46,982 --> 00:04:50,464 ♪ D-o-o-o-o ♪ 53 00:05:36,901 --> 00:05:40,208 Hei. Ia curaj, inima mea. 54 00:05:40,209 --> 00:05:42,167 Ai trecut prin mai rău decât asta. 55 00:05:42,254 --> 00:05:45,431 Ar trebui să fac fi Ulise sau ceva? 56 00:05:57,357 --> 00:05:59,184 Îmi pare rău. 57 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 Mă bucur că ne-ai găsit cu ușurință. 58 00:06:38,006 --> 00:06:40,007 Majoritatea oamenilor ratează turnul. 59 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 Suntem destul de ascunși. 60 00:06:41,618 --> 00:06:43,272 Cum iti gasesti drumul în jurul acestui loc? 61 00:06:43,359 --> 00:06:46,188 Ah, acum e un labirint, dar în următoarele patru zile, 62 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 se va simți ca acasă. 63 00:06:48,756 --> 00:06:52,412 Bine, am scorul tău GCS aici. 64 00:06:52,499 --> 00:06:55,110 Leziunea dvs. cerebrală este clasificată ca moderat, ceea ce este promițător. 65 00:06:57,678 --> 00:07:01,421 Văd că ai memorie sporadică pierdere după trezirea din comă, 66 00:07:01,551 --> 00:07:03,510 traume fizice în șoldul tău stâng. 67 00:07:03,597 --> 00:07:05,598 Mă simt ca o bătrână. 68 00:07:05,599 --> 00:07:07,601 Nu arăta atât de îngrijorat. 69 00:07:07,688 --> 00:07:10,994 tehnicile doctorului Tréphine sunt inovatoare. 70 00:07:10,995 --> 00:07:13,520 Am văzut transformări reale aici. 71 00:07:13,607 --> 00:07:15,130 Ești pe mâini bune. 72 00:07:15,217 --> 00:07:16,871 Și dacă nu funcționează? 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,132 O să funcționeze, dragă. 74 00:07:18,133 --> 00:07:20,048 - Dacă nu? - O să fie. 75 00:07:20,178 --> 00:07:22,442 Oh, va fi. Dacă crezi în program, 76 00:07:22,529 --> 00:07:23,920 te vei face mai bine. 77 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 Asta e promisiunea lui Tréphine. 78 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 Iată. 79 00:07:32,626 --> 00:07:34,323 Hei, am o idee. 80 00:07:34,454 --> 00:07:36,151 Noi de ce nu da-o de contrabandă la etaj 81 00:07:36,238 --> 00:07:39,633 si fa putin joc de rol pentru pacientul cu demență? 82 00:07:39,763 --> 00:07:42,810 Ochi pe premiu, pervers. 83 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 Este un nu? 84 00:07:44,899 --> 00:07:46,595 Da, este un nu. 85 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 Miere? 86 00:07:56,780 --> 00:08:00,740 Iepuraș în miniatură. 87 00:08:00,741 --> 00:08:02,046 Ești bine? 88 00:08:02,133 --> 00:08:05,049 ♪ Ha, ma, ha, ma ♪ 89 00:08:05,136 --> 00:08:06,963 Durere aici? 90 00:08:06,964 --> 00:08:08,705 - Mm-hmm. - Bine. 91 00:08:17,627 --> 00:08:20,369 Acum, va trebui fă asta în fiecare dimineață. 92 00:08:20,456 --> 00:08:22,371 Da, doamnă. 93 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 Cine este ea? 94 00:08:26,157 --> 00:08:28,899 Ah. Aceasta este Joana noastră. 95 00:08:28,986 --> 00:08:30,335 soția doctorului Tréphine. 96 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 Oh, ar fi trebuit să-i vezi împreună. 97 00:08:32,337 --> 00:08:36,167 Grosi ca hotii și îndrăgostit cu disperare. 98 00:08:36,254 --> 00:08:38,605 Oh, am fost devastați când ea a trecut. 99 00:08:38,692 --> 00:08:41,782 Ce s-a întâmplat? 100 00:08:41,869 --> 00:08:44,698 A fost o tragedie îngrozitoare. 101 00:08:44,785 --> 00:08:46,264 Hm... 102 00:08:46,351 --> 00:08:48,745 Știi, tu ești primul persoană care să întrebe despre ea. 103 00:08:48,876 --> 00:08:52,532 Lucrarea doctorului Tréphine a fost dedicată în întregime lui Joan. 104 00:08:52,619 --> 00:08:55,491 Dragostea lor este în oase a acestui loc. 105 00:08:57,014 --> 00:08:59,060 Corect. Toate gata. 106 00:09:01,018 --> 00:09:05,283 Vom lucra împreună ca să te faci mai bine, bine? 107 00:09:05,370 --> 00:09:06,849 Uită-te la mine acum. 108 00:09:06,850 --> 00:09:09,286 O să te faci mai bine. 109 00:09:09,287 --> 00:09:11,724 Repeta. 110 00:09:11,725 --> 00:09:14,205 O să mă fac mai bine. 111 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 al doctorului Tréphine s-a dezvoltat 112 00:09:21,343 --> 00:09:24,520 această terapie de stimulare senzorială de peste un deceniu. 113 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 Este conceput special 114 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 pentru a ajuta cu demența și pierderea memoriei, 115 00:09:28,872 --> 00:09:32,528 iar rezultatele au fost nimic mai puțin remarcabil. 116 00:09:37,577 --> 00:09:39,927 E doar pahar de zahăr, dragă. 117 00:09:40,014 --> 00:09:43,104 Etapa noastră este să te ducem la amintește-ți ziua traumei tale. 118 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 Sunteţi gata? 119 00:10:47,690 --> 00:10:51,128 ♪ Dragostea pe care o am pentru tine ♪ 120 00:10:51,215 --> 00:10:52,564 Ce? 121 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 Face acest iluminat ma faci sa arat infricosator? 122 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 Arăți ceresc. 123 00:10:56,351 --> 00:10:58,614 - O, bine. - ♪ Îmi face poverile ușoare ♪ 124 00:11:01,269 --> 00:11:06,230 ♪ Dragostea pe care o am pentru tine ♪ 125 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 O furculiță pentru salată... 126 00:11:08,319 --> 00:11:10,670 Crește pentru a fi o furculiță pentru cină. 127 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 Este clar de văzut. 128 00:11:12,628 --> 00:11:15,892 Un cuțit de cină pentru carne si peste. 129 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 Un cuțit pentru unt nu va atinge farfuria. 130 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 Acum pune lingura... 131 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 Deasupra lunii. 132 00:11:26,381 --> 00:11:29,297 Delwyn a suferit un traumatism la cap acum cativa ani. 133 00:11:29,384 --> 00:11:31,603 Au spus că nu va fi capabil să vorbească din nou, 134 00:11:31,691 --> 00:11:34,344 nici măcar nu aș ști cine sunt. 135 00:11:34,345 --> 00:11:36,217 Dar Tréphine l-a salvat. 136 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 Ne-a salvat căsnicia, ne-a salvat... 137 00:11:38,219 --> 00:11:40,525 Ei bine, am salvat o mulțime de lucruri, de fapt. 138 00:11:40,612 --> 00:11:43,964 Adică, tot acest loc este centrat pe dragostea lor. 139 00:11:44,051 --> 00:11:45,792 Știi, doctorul și Joan. 140 00:11:45,879 --> 00:11:47,707 Oh, ar fi trebuit să vezi cum se potriveau. 141 00:11:47,794 --> 00:11:50,187 Erau ca niște suflete pereche adevărate. 142 00:11:50,274 --> 00:11:53,060 Aww. O poți simți cu adevărat în acest loc. 143 00:11:53,147 --> 00:11:55,976 Acele picturi au fost un cadou aniversar. 144 00:11:56,063 --> 00:11:57,455 Ea a primit unul în fiecare an. 145 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 Da, ea este la propriu in fiecare camera, 146 00:12:00,328 --> 00:12:03,460 ținându-ne la rând. 147 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 Oricum, merg mai departe. 148 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 ♪ Puteți căuta...♪ 149 00:12:11,556 --> 00:12:13,079 Oameni care spun cuvântul „suflete pereche” 150 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 ar trebui să fie împușcat de un pluton de execuție. 151 00:12:15,256 --> 00:12:17,258 Deci nu te gandesti suntem suflete pereche? 152 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 Cred că ideea este putin reductiva. 153 00:12:20,391 --> 00:12:23,307 Deci, nu ai simțit... nu stiu... 154 00:12:23,394 --> 00:12:26,571 ca, o conexiune specială prima data cand ne-am intalnit? 155 00:12:26,702 --> 00:12:28,486 - Am fost atras de tine. - Oh, vai. 156 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 Era atras de mine. Asta e un bar înalt. 157 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 Și apoi m-am îndrăgostit cu tine. 158 00:12:33,404 --> 00:12:34,666 Complet îndrăgostit de tine. 159 00:12:34,754 --> 00:12:35,842 Dar nu a fost ca, știi... 160 00:12:35,929 --> 00:12:37,495 Ei bine, îmi amintesc. 161 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 Îmi amintesc că mergeam lângă sala de clasă în quad, 162 00:12:40,150 --> 00:12:42,674 și apoi am ridicat privirea să văd asta bărbat cu aspect amuzant 163 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 atârnând pe fereastră strigând, 164 00:12:44,372 --> 00:12:46,330 „Dacă unul dintre voi studenți nu imi da raspunsul, 165 00:12:46,417 --> 00:12:48,898 O să sar, la naiba!" 166 00:12:48,985 --> 00:12:51,509 Și apoi am prins ochii, și m-am gândit, 167 00:12:51,596 --> 00:12:55,470 "Huh. Iată-i tipul meu." 168 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 Dar, vreau să spun, Cred că doar te-ai gândit, 169 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 „Hmm, e fierbinte bucată de fund”. 170 00:12:58,865 --> 00:13:00,779 - Îți amintești asta? - Mm-hmm. 171 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 Ei bine, îți amintești greșit 172 00:13:02,912 --> 00:13:04,304 pentru că te uitai la mine cum am fost 173 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 din mintea mea naibii. 174 00:13:06,437 --> 00:13:08,613 Nu, mi-am dat seama de asta mult prea târziu. 175 00:13:08,700 --> 00:13:12,095 Ei bine, mai bine mai târziu decât niciodată, iubito. 176 00:13:12,182 --> 00:13:13,922 Iată-mă aici. 177 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 Deschide-mă. Aveți un gust. 178 00:13:16,621 --> 00:13:19,710 Packed full of protein in here. 179 00:13:19,711 --> 00:13:23,019 Grăsimile bune, de asemenea. 180 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 Suflete pereche. 181 00:13:24,891 --> 00:13:26,675 Lucrurile sunt întotdeauna ușoare la inceput, nu? 182 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 Everything feels like fate. 183 00:13:28,329 --> 00:13:30,113 Dar o să vă spun ce. 184 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 Când ai văzut fiecare versiune a cuiva 185 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 and you keep coming back, 186 00:13:35,249 --> 00:13:36,816 asta e romantism, iubito. 187 00:13:36,903 --> 00:13:38,947 ♪ Dragostea pe care o am pentru tine ♪ 188 00:13:38,948 --> 00:13:40,514 Iată-ne. 189 00:13:40,515 --> 00:13:42,559 Now, all your meals are designed 190 00:13:42,560 --> 00:13:44,998 pentru a vă ajuta cu dvs detoxifiere. 191 00:13:45,085 --> 00:13:47,087 Bucurați-vă. 192 00:13:49,829 --> 00:13:52,526 O să folosesc doar camera baietilor. 193 00:13:52,527 --> 00:13:55,747 ♪ Acest univers ♪ 194 00:13:55,878 --> 00:13:58,838 ♪ Draga mea ♪ 195 00:13:58,925 --> 00:14:01,362 ♪ Dacă o faci ♪ 196 00:14:04,539 --> 00:14:07,107 ♪ You'll never find...♪ 197 00:14:10,719 --> 00:14:12,286 A salad fork grows up to be o furculiță pentru cină. 198 00:14:16,551 --> 00:14:19,554 Asta trebuie să fie. 199 00:14:19,641 --> 00:14:22,600 Puneți furculița. 200 00:14:24,298 --> 00:14:27,474 Apoi puneți lingura 201 00:14:27,475 --> 00:14:28,997 deasupra lunii. 202 00:14:30,695 --> 00:14:34,569 Dinner knife for meat and fish. 203 00:14:36,527 --> 00:14:38,486 Sometimes I need the words. 204 00:14:38,573 --> 00:14:40,836 Even if I said it once a week. 205 00:14:40,967 --> 00:14:43,665 ♪ Ha, ma, ha, ma ♪ 206 00:14:45,362 --> 00:14:48,843 A salad fork grows up to be 207 00:14:48,844 --> 00:14:50,976 o furculiță pentru cină. 208 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 Este clar de văzut. 209 00:15:07,254 --> 00:15:09,909 I thought she had more time. 210 00:15:09,996 --> 00:15:12,259 Oh, ea are mai multe. 211 00:15:14,217 --> 00:15:17,655 it'll have to be tonight. 212 00:15:17,742 --> 00:15:19,222 Știu. 213 00:15:19,309 --> 00:15:21,833 Din pacate, there's nothing we can do. 214 00:15:21,921 --> 00:15:23,487 It's just the end of the road. 215 00:15:25,141 --> 00:15:26,795 Bună, dragă. 216 00:15:26,926 --> 00:15:28,361 Acestea sunt ale mele? 217 00:15:28,362 --> 00:15:30,319 Oh, tocmai au sosit de la spital, 218 00:15:30,320 --> 00:15:32,278 și nu am putut rezista aruncând o privire. 219 00:15:32,279 --> 00:15:33,888 Ne-am lovit unul de altul în hol. 220 00:15:33,889 --> 00:15:36,108 Tocmai îi spuneam lui Homer vestea bună. 221 00:15:36,109 --> 00:15:38,981 Fără coagulare, fără tumori. 222 00:15:39,068 --> 00:15:40,939 Este minunat. 223 00:15:40,940 --> 00:15:44,160 Totul arată cu adevărat pozitiv. 224 00:15:44,247 --> 00:15:46,380 Și înainte să uit, 225 00:15:46,467 --> 00:15:48,337 Vreau să iei asta. 226 00:15:48,338 --> 00:15:50,819 Este un selectiv inhibitor al colinesterazei 227 00:15:50,906 --> 00:15:52,952 design propriu al Dr. Tréphine. 228 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 Luați-l chiar înainte de culcare. 229 00:15:54,605 --> 00:15:56,172 Te va ajuta să dormi și restaurați 230 00:15:56,259 --> 00:15:58,131 neurotransmitatorii în creierul tău 231 00:15:58,218 --> 00:16:00,568 ca sa poti reconstrui acele amintiri pierdute. 232 00:16:03,963 --> 00:16:06,835 De ce crezi că a arătat tu acele scanări și nu eu? 233 00:16:06,966 --> 00:16:08,141 Hmm. 234 00:16:08,271 --> 00:16:09,751 probabil pentru că eu sunt patriarhul 235 00:16:09,838 --> 00:16:13,449 și ea este îmbibată idealurile sexiste subconștiente. 236 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 Cățea bătrână. 237 00:16:15,713 --> 00:16:19,152 Da, ei bine, ea cedează niște vibrații serioase ale doamnei Danvers. 238 00:16:20,370 --> 00:16:23,504 La ce folosește șederea ta 239 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 la Manderley? 240 00:16:25,071 --> 00:16:27,072 De ce nu faci doar... 241 00:16:27,073 --> 00:16:28,639 [Imitând Judith Anderson] Sari și ia 242 00:16:28,726 --> 00:16:30,553 gata cu asta, hmm? 243 00:16:30,554 --> 00:16:32,600 Mm! 244 00:16:32,687 --> 00:16:34,341 Probabil că e bine, scumpo. 245 00:16:37,039 --> 00:16:39,084 - Și l-am pus aici? - Mm-hmm. 246 00:16:44,003 --> 00:16:45,874 Ești bine? 247 00:16:46,005 --> 00:16:48,093 Da. 248 00:17:29,700 --> 00:17:31,659 Homer? 249 00:18:13,570 --> 00:18:15,616 Homer? 250 00:19:04,317 --> 00:19:06,710 Diana? 251 00:19:06,797 --> 00:19:08,843 Ai nevoie de ceva? 252 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 Oh. 253 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 Am fost... 254 00:19:15,371 --> 00:19:17,417 Este totul în regulă? 255 00:19:17,504 --> 00:19:19,287 L-ai văzut pe Homer? 256 00:19:19,288 --> 00:19:20,984 Nu, nu am. 257 00:19:20,985 --> 00:19:23,336 Ți-ai luat medicamentele? 258 00:19:23,423 --> 00:19:25,512 Da. 259 00:19:34,651 --> 00:19:37,872 Aici. 260 00:19:37,959 --> 00:19:40,135 Încearcă să dormi puțin. 261 00:19:40,222 --> 00:19:42,442 Homer va fi prin preajmă. Nu va fi mers departe. 262 00:20:29,358 --> 00:20:32,579 Mm. Cum e? 263 00:20:32,709 --> 00:20:34,537 - Înţepător. - Doar ace și ace. 264 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 M-am trezit și tu nu ai fost acolo. 265 00:20:38,585 --> 00:20:40,761 Oh, îmi pare rău, scumpo. 266 00:20:40,848 --> 00:20:43,285 Doar am mers la o plimbare. Nu am vrut să te trezesc. 267 00:20:43,372 --> 00:20:47,071 - Ai fost la plimbare? - Da. nu puteam dormi. 268 00:20:47,202 --> 00:20:49,160 Îmi pare rău dacă te-am speriat. 269 00:20:49,248 --> 00:20:50,813 Aici, încercați să le ridicați pe cont propriu. 270 00:20:56,864 --> 00:20:59,127 Începem. 271 00:21:03,784 --> 00:21:06,874 Mi s-a întâmplat ceva ciudat când m-am dus să te caut. 272 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 Mm-hmm. Ciudat cum? 273 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 Am crezut că am văzut asta 274 00:21:09,746 --> 00:21:11,705 femeie cu aspect ciudat pe pământ 275 00:21:11,792 --> 00:21:14,620 sufocându-se cu ceva. 276 00:21:14,621 --> 00:21:17,972 Parcă era chiar acolo a-și apoi ea nu era. 277 00:21:20,104 --> 00:21:21,758 Poate că erai somnambul. 278 00:21:21,845 --> 00:21:23,847 Dacă am permanent leziuni cerebrale? 279 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 Atunci voi avea grijă de tine. 280 00:21:26,023 --> 00:21:27,981 Chiar dacă sunt o legumă? 281 00:21:27,982 --> 00:21:30,637 Mai ales dacă ești legumă. 282 00:21:32,291 --> 00:21:35,250 Mulţumesc. 283 00:21:35,381 --> 00:21:37,557 Cred că voi lua micul dejun. Vrei ceva? 284 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 Sunt bine. 285 00:22:27,520 --> 00:22:30,261 Atent. Nu te grăbi. 286 00:22:30,349 --> 00:22:33,047 Ai înțeles. Ai înțeles. 287 00:22:33,177 --> 00:22:35,571 Iată. 288 00:22:35,658 --> 00:22:38,052 Sfinte rahat. 289 00:22:41,142 --> 00:22:43,752 Unde sunt pantofii tăi? 290 00:22:43,753 --> 00:22:45,799 Trage. Le-am lăsat în mașină. 291 00:22:45,886 --> 00:22:47,627 Oh, sângerezi. 292 00:22:47,714 --> 00:22:51,891 Aici, să aruncăm o privire în geanta aceea. 293 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 Nu este o rană de moarte. 294 00:22:53,720 --> 00:22:55,983 - Îmi pare foarte rău. Am uitat. - Hei... 295 00:22:56,070 --> 00:23:00,640 ♪ Ia-o ușor ♪ 296 00:23:04,078 --> 00:23:06,515 Oh, îmi pare rău. Hi! 297 00:23:06,602 --> 00:23:09,038 Oh, îmi pare rău că nu am fost aici să te întâlnesc. 298 00:23:09,039 --> 00:23:10,649 Tu trebuie să fii Josephina. 299 00:23:10,650 --> 00:23:13,043 Oh, al doctorului Tréphine mi-a spus totul despre tine. 300 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 Nu port pantofi fie in masina. 301 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 Hi. Iosif. 302 00:23:17,265 --> 00:23:20,181 - Diana. - Bună. 303 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 Care e numele tău? 304 00:23:22,313 --> 00:23:25,142 - Josephina. - Încântat de cunoştinţă. 305 00:23:26,970 --> 00:23:27,971 Acești oameni știu ce fac ei. 306 00:23:28,058 --> 00:23:29,320 Este o procedură fantastică. 307 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 Nu e nevoie să fie nervos, iubire. 308 00:23:30,974 --> 00:23:33,281 Tatăl tău va fi aici tot timpul. 309 00:25:48,372 --> 00:25:53,463 Diana! Pleacă de la margine! 310 00:25:53,464 --> 00:25:56,032 - Ce? - Nu m-ai auzit sunând? 311 00:25:56,119 --> 00:25:58,208 Avertismentele de ceață. 312 00:25:58,295 --> 00:26:00,384 Este vina mea. Îmi pare rău. 313 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 Haide. Să te aducem înapoi. 314 00:26:06,565 --> 00:26:09,044 Joana noastră a murit în aceste păduri. 315 00:26:09,045 --> 00:26:10,698 Chiar acolo, de fapt. 316 00:26:10,699 --> 00:26:12,440 Ce s-a întâmplat? 317 00:26:12,527 --> 00:26:15,574 Când vine ceața, este extrem de periculos. 318 00:26:16,923 --> 00:26:20,708 Doctorul a avertizat-o că râpa ar putea fi periculoasă, 319 00:26:20,709 --> 00:26:24,104 dar, oh, Joan nu ar putea niciodată să fie spus ce să facă. 320 00:26:24,234 --> 00:26:25,496 Nu. 321 00:26:25,584 --> 00:26:27,411 Și s-a apropiat prea mult până la margine. 322 00:26:27,498 --> 00:26:30,763 Pământul doar... s-a prăbușit chiar sub ea. 323 00:26:34,027 --> 00:26:36,290 Ea a căzut la 200 de picioare în apă de mică adâncime. 324 00:26:37,987 --> 00:26:41,250 A fost... 325 00:26:41,251 --> 00:26:43,906 A fost groaznic. 326 00:26:45,604 --> 00:26:48,084 Urmărește acest pas final. E alunecos aici. 327 00:26:48,215 --> 00:26:50,304 Asta este. Te descurci grozav. 328 00:26:54,438 --> 00:26:57,137 Aceasta este Joana noastră aici. 329 00:26:57,267 --> 00:26:59,573 Am plantat această grădină pentru ea. 330 00:26:59,574 --> 00:27:02,359 Ea nu și-ar fi dorit să părăsesc acest loc. 331 00:27:03,709 --> 00:27:06,842 Mai devreme, am crezut că am văzut o femeie alergă pe această cale. 332 00:27:06,929 --> 00:27:08,583 Parcă ea era chiar acolo, 333 00:27:08,670 --> 00:27:11,499 dar apoi am văzut ceva aseară 334 00:27:11,586 --> 00:27:14,067 probabil că nu era acolo. 335 00:27:15,634 --> 00:27:18,331 Se simțea complet real la vremea aceea, 336 00:27:18,332 --> 00:27:23,511 dar acum nu stiu ce sa gandesti. 337 00:27:28,081 --> 00:27:31,780 Se pot forma amintiri fantomă când amigdala este supraîncărcată. 338 00:27:31,867 --> 00:27:35,088 Prea multe informații emoționale este trimis la cortexul cerebral. 339 00:27:35,175 --> 00:27:37,525 - Respiră mare. - Experimentezi 340 00:27:37,612 --> 00:27:39,875 mii de amintiri fragmentate, 341 00:27:39,962 --> 00:27:42,443 bucăți și bucăți deodată. 342 00:27:42,573 --> 00:27:43,966 Este un lucru bun? 343 00:27:44,053 --> 00:27:45,620 Ei bine, înseamnă medicamentul tău funcționează. 344 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 Continuă. Încă o dată. 345 00:27:47,187 --> 00:27:50,494 Oh, bine, bine. Bravo, Diana. 346 00:27:50,581 --> 00:27:52,496 Poți prelua acum, Homer. 347 00:27:52,627 --> 00:27:53,889 Nu uita să respiri. Nu uita să... Ia o... 348 00:27:54,020 --> 00:27:55,238 Așteaptă, așteaptă. Respiră mare. 349 00:27:55,325 --> 00:27:56,675 O respirație mare înăuntru. - Da. 350 00:27:56,762 --> 00:27:57,980 Și apoi dă-l afară la expirarea aerului. 351 00:27:58,067 --> 00:27:59,460 - Bine. - Du-te, du-te, du-te, du-te! Tot drumul! 352 00:27:59,590 --> 00:28:00,809 Tot drumul. De unul singur. Nu o voi atinge. 353 00:28:00,896 --> 00:28:02,811 Continuă. Continuă. - E în regulă. E în regulă. 354 00:28:02,898 --> 00:28:04,377 În regulă. Nu-l ține. Lăsați-l să plece. Lăsați-l să plece. 355 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 Bine, ce facem aici? 356 00:28:05,814 --> 00:28:07,642 Mare. Eh, Jo? 357 00:28:07,729 --> 00:28:09,775 - Jo, oi... - Uf! S-a blocat! 358 00:28:09,862 --> 00:28:11,558 Nu te autosabotezi, bine? 359 00:28:11,559 --> 00:28:12,952 Nu te aranja pentru eșec. 360 00:28:13,039 --> 00:28:15,258 O vei face? Bine? 361 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 Poți să-l vezi în capul tău? 362 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 O poți vedea, nu? 363 00:28:18,348 --> 00:28:19,959 Ok, o vom face acum, da? 364 00:28:20,046 --> 00:28:22,135 Bine, respirație mare. - Di, vrei să iei o pauză? 365 00:28:22,222 --> 00:28:23,439 Începem. Să-i arătăm lui Farah. Să-i arătăm. 366 00:28:23,440 --> 00:28:24,702 - Nu. - Eşti sigur? 367 00:28:24,703 --> 00:28:26,139 - Da. - Nu te împinge 368 00:28:26,226 --> 00:28:27,531 prea tare, iubito. Doar ia-ți timp. 369 00:28:27,618 --> 00:28:30,272 Bine. Respiră mare. 370 00:28:42,372 --> 00:28:44,592 Bine. 371 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 Multumesc. 372 00:28:48,901 --> 00:28:50,076 Ce s-a întâmplat? 373 00:28:50,163 --> 00:28:52,120 Accident la canotaj. 374 00:28:54,645 --> 00:28:57,430 Ei bine, aș spune ma bucur sa te vad, 375 00:28:57,431 --> 00:28:59,649 dar in conditiile date... 376 00:28:59,650 --> 00:29:01,000 Corect. 377 00:29:01,087 --> 00:29:03,045 A fost campioană județeană juniori. 378 00:29:03,132 --> 00:29:05,004 - Ooh! - Nici măcar nu am concurat, 379 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 doar exersând în râu lângă casa noastră. 380 00:29:07,702 --> 00:29:10,096 M-am răsturnat și m-am lovit la cap. 381 00:29:10,183 --> 00:29:11,923 Tatăl meu nu și-a dat seama am fost eliminat, 382 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 așa că am respirat multă apă. 383 00:29:15,014 --> 00:29:17,799 Am fost inconștient timp de 10 minute după ce m-a tras afară. 384 00:29:17,886 --> 00:29:19,365 Nu știu cum o faci. 385 00:29:19,366 --> 00:29:20,670 Ce faci, amice? 386 00:29:20,671 --> 00:29:23,239 Rămâi atât de pozitiv. 387 00:29:23,326 --> 00:29:26,242 Suntem norocoși să fim aici. Trebuie să fii recunoscător. 388 00:29:26,329 --> 00:29:29,680 Gândirea negativă nu o va duce la bun sfârșit. 389 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 Trebuie să te concentrezi asupra ei. 390 00:29:31,247 --> 00:29:33,118 Eu sunt. 391 00:29:33,119 --> 00:29:35,555 Nu. Ești distras. 392 00:29:45,958 --> 00:29:50,135 ♪ Cine crezi Întotdeauna îmi va fi dor?♪ 393 00:29:50,136 --> 00:29:52,834 ♪ ale cui buzele îmi place să le sărut ♪ - Trebuie să-i spui. 394 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 Nu vreau să o împovărez. 395 00:29:54,967 --> 00:29:56,620 Nu o poți trage în sus totul de unul singur. 396 00:29:56,707 --> 00:29:59,319 Trebuie să o faceți împreună. 397 00:29:59,449 --> 00:30:02,017 Trebuie să lucreze în aceeași direcție. 398 00:30:02,104 --> 00:30:03,671 Ce i-ai spus Josephinei? 399 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 Tot. 400 00:30:05,238 --> 00:30:07,282 Tot? 401 00:30:07,283 --> 00:30:09,371 Destul de mult. 402 00:30:10,809 --> 00:30:12,680 Nu arăta atât de îngrijorat. 403 00:30:12,811 --> 00:30:14,682 Cum plătești pentru toate astea? 404 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 Nu vrei să știi. 405 00:30:19,034 --> 00:30:21,296 ♪ Toată lumea știe ♪ 406 00:30:21,297 --> 00:30:24,910 ♪ Sunt hipnotizat 407 00:30:24,997 --> 00:30:26,781 Ești bine? 408 00:30:26,868 --> 00:30:29,392 - ♪ De fiecare dată când mă uit - Mm-hmm. 409 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 ♪ Chiar în ochii tăi ♪ 410 00:30:44,059 --> 00:30:46,105 E destulă năzbârlire. Haide. 411 00:30:48,281 --> 00:30:51,284 Arată ca niște globi oculari. 412 00:30:51,371 --> 00:30:53,155 Sunt preferatele tale. 413 00:30:53,242 --> 00:30:55,201 Obișnuiai să le scoți imediat a pielii în gură. 414 00:30:56,855 --> 00:30:59,639 Haide. 415 00:30:59,640 --> 00:31:01,729 Mangia, mangia. 416 00:31:11,043 --> 00:31:13,567 Ei bine, ce crezi? 417 00:31:13,654 --> 00:31:15,698 Da? 418 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 - Mm-hmm. - Îți plac. 419 00:31:17,266 --> 00:31:18,528 Îți amintești? Îți plac. - Mm-hmm. 420 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 - Îi iubești. - Îi iubesc. 421 00:31:20,182 --> 00:31:21,662 Gândește-te la asta. Lasă-l doar... 422 00:31:21,749 --> 00:31:23,882 Lasă-l doar să se afunde. Lasă-l să declanșeze ceva. 423 00:31:23,969 --> 00:31:25,840 Noi doar încercăm pentru a-ți face memoria, iubire. 424 00:31:25,971 --> 00:31:27,537 Dă-l jos, da? 425 00:31:27,624 --> 00:31:29,103 încă unul. 426 00:31:29,104 --> 00:31:30,931 Lucrurile se uită foarte bun. 427 00:31:30,932 --> 00:31:33,065 Trebuie să ne concentrăm pe unde suntem mergem, nu unde suntem, nu? 428 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 - Da. - Da? Acesta este unul. 429 00:31:34,849 --> 00:31:36,459 Acesta este unul. O va face. 430 00:31:36,546 --> 00:31:38,592 O poți face. Continuă. 431 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 Nimic? 432 00:31:47,427 --> 00:31:48,819 Doamne. 433 00:31:48,907 --> 00:31:50,646 Ce? 434 00:31:53,737 --> 00:31:56,044 Oh, Jo. Îmi pare rău, Sunshine. 435 00:31:56,175 --> 00:31:57,784 - Nu știu ce sa întâmplat. - Asta e vina mea. 436 00:31:57,785 --> 00:31:59,482 Ar fi trebuit să te iau. Haide. 437 00:31:59,569 --> 00:32:01,222 Să mergem să te curățăm. 438 00:32:01,223 --> 00:32:02,964 Poftim. 439 00:32:03,051 --> 00:32:04,834 Începem. 440 00:32:04,835 --> 00:32:06,925 Te-am prins. 441 00:32:07,055 --> 00:32:11,277 E în regulă. - Sunt toate acestea cu adevărat necesare? 442 00:32:11,364 --> 00:32:14,628 Corpul tău trece prin multe de modificări în timpul recuperării acestuia. 443 00:32:14,715 --> 00:32:17,065 Este important să monitorizăm ei îndeaproape 444 00:32:17,152 --> 00:32:18,762 ca să putem croi manual tratamentul dumneavoastră. 445 00:32:18,849 --> 00:32:23,070 Deci poți avea un nou și calitate permanentă a vieții. 446 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 Așa e, animalule. 447 00:32:25,030 --> 00:32:28,555 Știi, am fost destul de norocos pentru a găsi un astfel de mentor vizionar. 448 00:32:28,685 --> 00:32:31,558 Adică, îmi place să mă gândesc la lucru Eu aici este important, 449 00:32:31,688 --> 00:32:33,908 dar nu e nimic, într-adevăr. 450 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 Dr. Tréphine a terminat toate lucrurile cruciale. 451 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 Joan a lucrat cu tine? la fel? 452 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 Nu, nu. 453 00:32:41,481 --> 00:32:45,006 Joan era imaginativă, creativă. 454 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 Dar ea nu era un gânditor riguros. 455 00:32:47,530 --> 00:32:50,097 Mm. Ei bine, pare atât de nefericită. 456 00:32:50,098 --> 00:32:51,882 Crezi că da? 457 00:32:51,970 --> 00:32:55,016 Când mă uit la acel tablou, Văd doar cât de puternică era. 458 00:32:55,103 --> 00:32:57,322 Au sacrificat mult unul pentru celălalt. 459 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 Bine, iată că vine. 460 00:32:59,542 --> 00:33:02,806 Doar un pic. 461 00:33:09,944 --> 00:33:11,990 Asta este. 462 00:33:12,077 --> 00:33:16,254 Și... ăsta ești tu. 463 00:33:27,135 --> 00:33:29,572 Așezați bumbacul. Apăsați-l în jos. 464 00:33:29,659 --> 00:33:31,313 Luați-ne în siguranță. 465 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 - Îmi pare rău, Farah. - Nu, e în regulă, animalule. 466 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 Trebuie doar să păstrezi exersând. 467 00:33:39,452 --> 00:33:41,845 Așezați bumbacul. 468 00:33:41,932 --> 00:33:44,544 Apăsați-l în jos. 469 00:33:44,674 --> 00:33:47,590 Luați-ne în siguranță. 470 00:33:47,677 --> 00:33:49,375 Grozav. Acum, te-aș dori 471 00:33:49,505 --> 00:33:51,680 pentru a colecta o probă de urină într-o cană sterilă 472 00:33:51,681 --> 00:33:52,943 pana se umple pe jumatate. 473 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 Ah, și am crescut medicamentele dvs. 474 00:33:55,337 --> 00:33:57,644 Asta ar trebui să te ajute să dormi chiar prin noapte. 475 00:34:41,427 --> 00:34:44,560 Huh, huh, huh! 476 00:34:44,647 --> 00:34:47,955 Muh, muh, muh! 477 00:34:48,042 --> 00:34:50,392 Ei, ei, ei! 478 00:34:57,225 --> 00:35:01,186 Ho,ho,ho,muh,muh,muh, 479 00:35:01,316 --> 00:35:03,275 ăăăăăăăăăă. 480 00:35:03,362 --> 00:35:05,364 Ho-muh-er. 481 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 Ho-muh-er. 482 00:35:08,106 --> 00:35:10,369 Homer. 483 00:36:49,468 --> 00:36:51,557 Homer? 484 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 ce faci? 485 00:36:55,343 --> 00:36:57,693 Ah, doar privind grădina de aici. 486 00:36:57,780 --> 00:37:00,217 Ei bine, ești în picioare pe o femeie moartă. 487 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 - Ce? - Asta e Joan. 488 00:37:04,874 --> 00:37:07,441 Da. Știu. 489 00:37:07,442 --> 00:37:09,139 Arătai ca tu plângeai. 490 00:37:09,227 --> 00:37:10,966 Nu, sunt alergiile mele. 491 00:37:10,967 --> 00:37:12,534 Totul este porc. 492 00:37:12,665 --> 00:37:14,841 Mă înnebunește. 493 00:37:14,928 --> 00:37:16,756 Se pare că te-ai rugat sau ceva. 494 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 E amuzant. Da. 495 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 "Doamne, curata-mi sinusurile." 496 00:37:22,152 --> 00:37:23,719 Se întâmplă ceva? - Da. 497 00:37:23,806 --> 00:37:26,766 Am văzut ceva din nou. - Mm-hmm? 498 00:37:26,853 --> 00:37:29,334 Poate a fost o amintire, dar nu se simțea ca unul. 499 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 Ce a fost? 500 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 Era o bătrână goală scandându-ți numele 501 00:37:33,860 --> 00:37:35,775 în timp ce cineva dădea ea o baie cu burete. 502 00:37:37,559 --> 00:37:39,953 Crăciunul '74, iubito. Nu-ți amintești? 503 00:37:40,083 --> 00:37:42,477 Vorbesc serios, Homer. 504 00:37:42,564 --> 00:37:44,610 A fost cu adevărat înfricoșător. 505 00:37:44,697 --> 00:37:46,829 Nu mă simt ca eu aici. 506 00:37:46,960 --> 00:37:49,702 Vino aici. 507 00:37:49,789 --> 00:37:52,182 De ce mă înșeli? 508 00:37:52,270 --> 00:37:54,010 Pentru că ești neascultându-mă. 509 00:37:54,097 --> 00:37:56,012 Eu sunt. 510 00:37:56,099 --> 00:37:57,752 Sună îngrozitor. 511 00:37:57,753 --> 00:38:00,278 Dragă, trebuie să îngheți. 512 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 Vino aici. 513 00:38:02,105 --> 00:38:04,630 Iată, dragă. 514 00:38:04,717 --> 00:38:06,980 O să fie bine. 515 00:38:10,288 --> 00:38:12,290 Hei, uite ce am găsit. 516 00:38:14,379 --> 00:38:16,598 huh? - Oh da. 517 00:38:16,685 --> 00:38:19,906 Da. 518 00:38:20,036 --> 00:38:22,821 Lucrurile vor fi bine. 519 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 Mai sunt doar două zile, bine? 520 00:38:25,259 --> 00:38:28,306 Totul se va întoarce la normal. 521 00:38:28,393 --> 00:38:31,046 S-ar putea să dureze mai mult timp. 522 00:38:31,047 --> 00:38:33,048 Aveţi încredere în mine. 523 00:38:39,839 --> 00:38:41,449 nu stiu de unde ai ideea asta 524 00:38:41,580 --> 00:38:44,104 că sunt un mincinos flagrant. - Minți tot timpul. 525 00:38:44,191 --> 00:38:46,106 Nu este adevărat. Respirația ta nu miroase. 526 00:38:46,193 --> 00:38:47,673 Și despre lucruri mărunte. Fiecare zi este ca 527 00:38:47,803 --> 00:38:49,196 un episod din „Columbo” cu tine. 528 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 - Chiar îmi place. - Deci miroase. 529 00:38:51,154 --> 00:38:54,027 Miroase... cam lăptos. 530 00:38:54,114 --> 00:38:56,290 Lăptos? Oh, Doamne. 531 00:38:56,377 --> 00:38:58,423 Deci iată-mă, la-la-la, mergând în jur, 532 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 iar elevii mei probabil au 533 00:38:59,989 --> 00:39:01,469 o poreclă bolnavă pentru mine pana acum. 534 00:39:01,556 --> 00:39:03,253 Lăptos. Ce este atât de rău la Milky? 535 00:39:03,341 --> 00:39:05,559 - Nu mai spune lapte. - Ți-a trecut vreodată prin cap 536 00:39:05,560 --> 00:39:08,562 asta poate minciunile mele sunt prosociali? 537 00:39:08,563 --> 00:39:10,130 Oh, Doamne! Unde ai auzit asta? 538 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 - Dr. Faber... - Oh, desigur! 539 00:39:12,480 --> 00:39:14,613 ...crede că minciunile mele ar putea fi prosocial. 540 00:39:14,700 --> 00:39:17,049 Ca, nu vreau să-ți spun sora mea nu te place... 541 00:39:17,050 --> 00:39:19,356 asta e bunătatea. - Da, şi toate ale noastre 542 00:39:19,357 --> 00:39:22,097 problemele de relație sunt din cauza problemelor mele de angajament. 543 00:39:22,098 --> 00:39:24,361 Ştim. Dar, dragă, nu știu 544 00:39:24,362 --> 00:39:25,928 cât de mult aș avea încredere Carol Faber 545 00:39:26,015 --> 00:39:27,365 pentru sfaturi despre căsătoria noastră. 546 00:39:27,452 --> 00:39:28,844 A fost o minciună inocentă, iubito. 547 00:39:28,931 --> 00:39:30,106 Nu face un întreg din ea. 548 00:39:30,193 --> 00:39:32,239 ♪ Ieșind din ♪ mea 549 00:39:42,728 --> 00:39:44,904 ♪ Cap ♪ 550 00:39:44,991 --> 00:39:47,993 ♪ Peste tine ♪ 551 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 ♪ Din capul meu 552 00:39:50,866 --> 00:39:53,521 ♪ Peste tine ♪ 553 00:39:53,652 --> 00:39:55,393 ♪ Din capul meu ♪ 554 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 De ce ești în întuneric? 555 00:39:58,787 --> 00:40:01,094 De cât timp ești aici? esti bine? 556 00:40:04,184 --> 00:40:06,578 Miere? 557 00:40:09,363 --> 00:40:11,626 Cred că tocmai mi-am amintit o ceartă pe care am avut-o. 558 00:40:11,713 --> 00:40:13,541 - Chiar acum? - Da. 559 00:40:13,672 --> 00:40:14,934 Da, tu... tu... tu... 560 00:40:15,064 --> 00:40:16,849 ai mințit despre respirația mea fiind rău. 561 00:40:16,936 --> 00:40:18,546 - Da! - Da. 562 00:40:18,633 --> 00:40:20,766 - Asta e corect. ce am spus? - Da. 563 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 tu-- Ai spus că mirosea a lapte. 564 00:40:23,769 --> 00:40:26,684 - Lăptos! Lăptos! - Da! 565 00:40:26,685 --> 00:40:29,992 Iubito, asta a fost dimineața a accidentului! 566 00:40:30,079 --> 00:40:33,342 - Da. - Asta e al naibii de incredibil. 567 00:40:33,343 --> 00:40:36,216 Miere. Oh, Doamne. 568 00:40:36,303 --> 00:40:38,261 Sunt atât de mândru de tine. 569 00:40:38,348 --> 00:40:41,221 E al naibii de incredibil. Lăptos. 570 00:40:56,192 --> 00:40:58,193 Vocea aceea care spune că nu poți fă-o... nu ești tu. 571 00:40:58,194 --> 00:40:59,413 Asta e îndoială. Pentru că știi 572 00:40:59,500 --> 00:41:00,675 poti sa o faci, nu-i asa? - Da. 573 00:41:00,806 --> 00:41:01,850 - Ei bine, lasă-mă să te aud. - O pot face! 574 00:41:01,937 --> 00:41:03,199 - Poţi? - O pot face! 575 00:41:03,286 --> 00:41:04,505 - Poți s-o faci! Poți? - O pot face! 576 00:41:04,592 --> 00:41:05,941 - Atunci când o vei face? - Acum! 577 00:41:06,028 --> 00:41:08,073 Haide, Jo-Jo! Asta este! Asta este! Asta este! 578 00:41:08,074 --> 00:41:10,989 Ești un campion! 579 00:41:10,990 --> 00:41:12,991 Uită-te la picioare, nu? 580 00:41:12,992 --> 00:41:14,646 Vom merge la olimpiade! 581 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 Uită-te la asta! Hei! 582 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 Rând toată ziua! - Râslă toată ziua! 583 00:41:18,040 --> 00:41:19,388 - Vom deveni puternici împreună! - Vom deveni puternici împreună! 584 00:41:19,389 --> 00:41:20,695 - Până nu putem fi învinși! - Până nu putem fi învinși! 585 00:41:20,782 --> 00:41:21,827 - Nu vom fi bătuți! - Nu vom fi bătuți! 586 00:41:21,957 --> 00:41:23,219 - Cum se simte?! - Uau! 587 00:41:23,350 --> 00:41:24,960 - La căldură! Pe ploaie! - Uau! Whoo! 588 00:41:25,047 --> 00:41:27,005 - Toată ziua! Toată noaptea! - Uau! Whoo! 589 00:41:28,747 --> 00:41:30,225 Whoo! 590 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 Vedea? Ţi-am spus! Ţi-am spus! 591 00:41:33,403 --> 00:41:36,667 ♪ Încă o dată ♪ 592 00:41:36,668 --> 00:41:40,498 ♪ Vraja ta este aruncată ♪ 593 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ Dragostea este aici ♪ 594 00:41:43,501 --> 00:41:47,156 ♪ Nu în trecut ♪ 595 00:41:47,243 --> 00:41:48,896 ♪ Brațele mele...♪ 596 00:41:59,473 --> 00:42:01,562 Trage! Haide! Ai înțeles! Pompează-l afară! 597 00:42:01,649 --> 00:42:03,608 Mai repede! Haide! Haide! Uită-te la tine! 598 00:42:03,695 --> 00:42:05,652 Zbori! Mai repede, mai repede! Haide! O poți face! 599 00:42:05,653 --> 00:42:07,437 Uită-te la tine! Ești uimitor! 600 00:42:07,525 --> 00:42:09,918 Ești o mașină! Am înţeles! Mai repede! Haide! 601 00:42:10,005 --> 00:42:12,485 Mergi în ritmul tău, Di. Te descurci grozav, dragă. 602 00:42:12,486 --> 00:42:13,661 - Ce vom face? - Trage. 603 00:42:13,748 --> 00:42:14,923 - Cum? - Greu. 604 00:42:15,010 --> 00:42:16,185 - Da. Ce vei face? - Trage! 605 00:42:16,272 --> 00:42:17,839 Frumos! Da! Am înţeles! Mai repede! 606 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 Haide! Sus! Da! 607 00:42:19,449 --> 00:42:21,147 Hai atunci! Trage! Da! 608 00:42:21,234 --> 00:42:23,192 Și trageți! Hai atunci! Haide! 609 00:42:23,323 --> 00:42:24,846 Mai repede! Ce vei face?! 610 00:42:24,933 --> 00:42:27,240 Ce s-a întâmplat? 611 00:42:29,547 --> 00:42:30,983 tata? - Bine. E în regulă. 612 00:42:31,113 --> 00:42:33,507 tata! Nu! 613 00:42:33,638 --> 00:42:34,900 - Rezistă. - Ohh! 614 00:42:35,030 --> 00:42:36,684 E doar un pic de sânge. E în regulă. 615 00:42:36,771 --> 00:42:38,425 E în regulă, dragă. E în regulă, Jo. 616 00:42:38,512 --> 00:42:40,034 Respiră, respiră, respiră. - Poftim. 617 00:42:40,035 --> 00:42:42,167 Este doar un vas de sânge. Se întâmplă tot timpul. 618 00:42:42,168 --> 00:42:44,431 Doar pentru că ești exercițiu atât de grozav. 619 00:42:44,518 --> 00:42:47,390 Sincer, este... Sincer, iubire, nu e nimic. 620 00:42:47,477 --> 00:42:49,131 Îți promit. 621 00:42:49,262 --> 00:42:51,438 Nu-i nimic. Te descurci genial. 622 00:42:51,525 --> 00:42:52,961 Uită-te la mine. 623 00:42:53,048 --> 00:42:55,311 E în regulă. E în regulă. 624 00:42:55,398 --> 00:42:56,877 Da? 625 00:42:56,878 --> 00:42:58,880 E în regulă. 626 00:42:58,967 --> 00:43:01,709 Ce? - Două păsări mici. 627 00:43:01,840 --> 00:43:03,798 Eh? 628 00:43:03,885 --> 00:43:06,322 Ce? 629 00:43:06,409 --> 00:43:08,107 Două păsări mici. 630 00:43:08,194 --> 00:43:11,110 - Ce vrei să spui? - Tocmai mi-am amintit. 631 00:43:15,027 --> 00:43:18,073 Da da. 632 00:43:18,160 --> 00:43:21,860 Două păsări mici stând pe un perete. 633 00:43:21,947 --> 00:43:23,165 Unul numit... - Unul pe nume Petru, 634 00:43:23,252 --> 00:43:25,080 unul pe nume Paul. 635 00:43:25,167 --> 00:43:28,388 Zboară departe, Peter. Zboară departe, Paul. 636 00:43:28,518 --> 00:43:30,564 Întoarce-te, Peter. 637 00:43:30,651 --> 00:43:32,479 Întoarce-te, Paul. - Da! 638 00:43:32,610 --> 00:43:34,046 Asta e corect. 639 00:43:34,176 --> 00:43:37,179 Hei. Grozav. 640 00:43:37,266 --> 00:43:39,486 Grozav. Acesta este un progres real. 641 00:43:39,573 --> 00:43:41,530 Este fantastic. 642 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 Hei, e în regulă. 643 00:43:43,272 --> 00:43:45,492 Ți-ai amintit. 644 00:43:45,579 --> 00:43:48,016 Hei. Asta e uimitor. 645 00:43:48,103 --> 00:43:49,409 Ești uimitor. 646 00:43:49,496 --> 00:43:51,802 Ești uimitor! - Mulţumesc, tată. 647 00:43:55,545 --> 00:43:58,591 Ohh. 648 00:43:58,592 --> 00:44:00,027 esti bine. 649 00:44:00,028 --> 00:44:01,813 cred eu Trebuie să iau puțin aer. 650 00:44:01,900 --> 00:44:04,729 Bine. 651 00:44:07,296 --> 00:44:09,647 ♪ Înainte și înapoi ♪ 652 00:44:09,734 --> 00:44:14,347 ♪ Până la iarbă devine frumos și scurt ♪ 653 00:44:14,434 --> 00:44:16,783 ♪ Înainte și înapoi ♪ 654 00:44:16,784 --> 00:44:19,047 ♪ Înainte și înapoi 655 00:44:19,178 --> 00:44:24,182 ♪ Până la iarbă devine frumos și scurt ♪ 656 00:45:04,702 --> 00:45:06,791 Sunt atât de mândru de tine, dragă. 657 00:45:06,878 --> 00:45:09,270 Nu am făcut nimic. Tocmai mi-a venit. 658 00:45:09,271 --> 00:45:10,751 Ai făcut-o. 659 00:45:10,838 --> 00:45:12,492 Amintirile trebuie invitate. 660 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 Ți-ai deschis mintea si lasa-i sa intre. 661 00:46:19,124 --> 00:46:21,648 uit atâtea lucruri acum. 662 00:46:21,735 --> 00:46:24,042 Problema este Mă simt atât de singur. 663 00:46:24,129 --> 00:46:27,219 Simt că trădez Francis doar scriind asta. 664 00:46:27,306 --> 00:46:30,439 Francis monitorizează tot ce fac acum. 665 00:46:30,526 --> 00:46:32,789 Liste și rutine pentru tot. 666 00:46:32,790 --> 00:46:36,619 Singura dată când ne vedem este momentul în care îmi fac testele. 667 00:46:36,706 --> 00:46:38,839 Dar mă regăsesc aşteptându-i cu nerăbdare 668 00:46:38,926 --> 00:46:40,928 doar ca să putem fi împreună. 669 00:46:41,059 --> 00:46:45,019 Lui Francis nu-i place când o spun, dar mi-e frică. 670 00:46:45,150 --> 00:46:48,153 Mi-e teamă că nu sunt cine sunt sau cine am fost. 671 00:46:48,240 --> 00:46:50,329 Le este frică de ceea ce fac în laborator. 672 00:46:52,287 --> 00:46:54,507 Mă simt în cușcă. 673 00:46:56,509 --> 00:46:58,946 Munca l-a schimbat pe Francis. 674 00:46:59,033 --> 00:47:03,558 Există o necruțătoare pe care nu o fac niciodată am văzut când ne-am căsătorit prima dată. 675 00:47:03,559 --> 00:47:06,432 Trebuie să fac un lucru asta e sub controlul meu 676 00:47:06,562 --> 00:47:08,347 înainte de a fi prea târziu. 677 00:47:08,434 --> 00:47:11,611 O voi termina pe râpă. 678 00:47:11,698 --> 00:47:16,529 Sper că în timp Francisc va intelege de ce. 679 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 Suntem pierduți. 680 00:47:18,661 --> 00:47:21,403 Aceasta este șansa mea să ne elibereze pe amândoi. 681 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 Te iubesc. 682 00:48:09,190 --> 00:48:11,452 Te iubesc. 683 00:49:05,464 --> 00:49:13,907 ♪ Unde este dragostea ta și începe terenul? ♪ 684 00:49:13,994 --> 00:49:22,742 ♪ În corpul cui minte inima? ♪ 685 00:49:22,829 --> 00:49:29,575 ♪ Cine iubirea? ♪ 686 00:49:29,705 --> 00:49:36,495 ♪ Cine iubirea? ♪ 687 00:49:48,202 --> 00:49:51,292 făcând prea mult exercițiu. 688 00:50:23,977 --> 00:50:26,632 „Despre șoareci și bărbați” este o explorare emoționantă 689 00:50:26,719 --> 00:50:29,330 a Marii Depresiuni și realitățile dure... 690 00:50:29,417 --> 00:50:31,593 Oh, băiete, acesta va fi fi un adevărat răsfăț. 691 00:50:31,680 --> 00:50:33,508 Acești copii sunt sincer atât de prost. 692 00:50:33,595 --> 00:50:36,554 Oh, trage. Este sânge pe acest eseu. 693 00:50:36,555 --> 00:50:39,513 domnule Baliki, Nu pot să-mi citesc nota. 694 00:50:39,514 --> 00:50:42,561 Ce este pata asta? 695 00:50:42,648 --> 00:50:45,433 Ei bine, Barb, domnule Forsythe mă bătea cu degetele 696 00:50:45,520 --> 00:50:48,741 în timp ce notam și m-a aplecat peste biroul meu 697 00:50:48,828 --> 00:50:51,483 iar în zarva, mâna mea a alunecat pe eseul tău 698 00:50:51,570 --> 00:50:53,180 și am primit o hârtie tăiată. 699 00:50:53,267 --> 00:50:56,008 Deci e sânge, Barb. 700 00:50:56,009 --> 00:50:58,793 Te iubesc. 701 00:50:58,794 --> 00:51:01,406 Mm. 702 00:51:01,493 --> 00:51:04,452 Te-ar ucide să spui asta? 703 00:51:04,583 --> 00:51:06,628 Ei bine, o spui pentru că vorbești serios 704 00:51:06,715 --> 00:51:09,805 sau doar pentru că vrei tu să spun eu înapoi? 705 00:51:09,892 --> 00:51:13,287 ambele. E nebun? 706 00:51:13,418 --> 00:51:16,333 Este... E ca și cum nu ești sigur despre mine, știi? 707 00:51:16,334 --> 00:51:17,987 Homer, suntem căsătoriți. Nu doar o voi face 708 00:51:18,118 --> 00:51:19,598 sări pe stradă declarându-mi dragostea 709 00:51:19,728 --> 00:51:21,600 sau ceva pentru a-ți satisface nesiguranța. 710 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 De unde ar trebui să știu cum te simti? 711 00:51:23,384 --> 00:51:27,823 Um... îți arăt cum mă simt într-o multitudine de moduri. 712 00:51:27,954 --> 00:51:30,999 - Uneori am nevoie de cuvinte. - Ştii ce, omule? 713 00:51:31,000 --> 00:51:32,785 - Cuvintele sunt ieftine. - Atunci ai putea 714 00:51:32,872 --> 00:51:34,961 da din când în când? 715 00:51:39,183 --> 00:51:40,662 Buna ziua? 716 00:51:40,749 --> 00:51:42,273 Ei bine, nu știu ce să spun. eu doar... 717 00:51:42,403 --> 00:51:44,927 Nu-mi place când spui că te iubesc, 718 00:51:45,014 --> 00:51:47,321 dar... dar nu ești cu adevărat simțind-o. 719 00:51:47,408 --> 00:51:49,323 Chiar dacă ai spus-o o dată pe săptămână. 720 00:51:49,410 --> 00:51:51,064 Nu pot fi cu cineva care are nevoie de mine 721 00:51:51,195 --> 00:51:53,153 sa spun "te iubesc" un anumit număr de ori. 722 00:51:53,240 --> 00:51:55,155 Și încă un ultimatum se adauga la gramada. 723 00:51:55,242 --> 00:51:57,156 Bine, bine. 724 00:51:57,157 --> 00:51:59,551 De ce nu punem cuvântul „ascultă” înapoi în jurămintele noastre, de asemenea? 725 00:51:59,681 --> 00:52:03,685 Dacă nu poți spune cand nu simti asta... 726 00:52:03,772 --> 00:52:07,515 si nu o spui niciodata... 727 00:52:07,602 --> 00:52:09,603 ce ar trebui sa cred? 728 00:52:09,604 --> 00:52:13,478 Ei bine, dacă o spui mereu când nu simți asta, 729 00:52:13,608 --> 00:52:16,133 cum ar trebui sa te cred? 730 00:52:55,302 --> 00:52:57,478 Iată-te. 731 00:52:57,565 --> 00:53:00,829 te-am crezut primeau puțin aer. 732 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 Te simți bine? 733 00:53:02,962 --> 00:53:06,444 Doar obosit. 734 00:53:06,531 --> 00:53:08,881 Am o surpriză pentru tine. 735 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 Oh? Ce-i, scumpo? 736 00:53:11,275 --> 00:53:14,364 Este o surpriză. 737 00:53:14,365 --> 00:53:16,932 De ce ții cheile de la mașina noastră, dragă? 738 00:53:17,063 --> 00:53:19,283 doar mă uitam pentru ceva. 739 00:53:19,370 --> 00:53:21,546 Bine. 740 00:53:26,507 --> 00:53:29,641 Lasă-mă să iau, um, puloverul meu. 741 00:53:31,512 --> 00:53:34,211 - Nu îți folosești bastonul. - Ce? 742 00:53:34,341 --> 00:53:36,213 Nu-ți folosești bastonul. 743 00:53:36,300 --> 00:53:38,911 - Oh. - Dragă! 744 00:53:39,041 --> 00:53:41,609 Te plimbi. 745 00:53:41,740 --> 00:53:45,351 Copil! Miere. 746 00:53:45,352 --> 00:53:47,572 Oh, Doamne. 747 00:53:47,659 --> 00:53:50,096 Oh, Doamne. 748 00:53:50,183 --> 00:53:53,533 Oh, Doamne. 749 00:53:53,534 --> 00:53:56,363 Te iubesc atât de mult. 750 00:54:10,551 --> 00:54:13,598 Știu că am jucat ciudat recent, 751 00:54:13,685 --> 00:54:16,209 și știu că o poți vedea. 752 00:54:16,340 --> 00:54:18,516 Nu sunt un idiot. 753 00:54:24,217 --> 00:54:26,218 Vrei să iei ochelarii? 754 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 Micuțul. 755 00:54:40,842 --> 00:54:43,323 Ooh, da. 756 00:54:43,410 --> 00:54:45,978 Mulțumesc, scumpo. 757 00:54:58,686 --> 00:55:00,905 Voiam să aștept până când toate acestea s-au terminat, 758 00:55:00,906 --> 00:55:03,951 dar cu descoperirile ai avut... 759 00:55:03,952 --> 00:55:05,476 Nu este originalul. 760 00:55:05,563 --> 00:55:07,652 Nu am putut găsi niciodată asta după accident. 761 00:55:07,782 --> 00:55:11,002 Dar este aproape identic. 762 00:55:11,003 --> 00:55:15,833 M-am gândit mult la această luptă masivă pe care am avut-o 763 00:55:15,834 --> 00:55:19,358 înainte de petrecerea de vară a personalului. 764 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 M-ai acuzat de a fi un mincinos. 765 00:55:21,666 --> 00:55:24,321 Și bineînțeles, ai avut dreptate. 766 00:55:40,424 --> 00:55:42,730 Nu vorbisem toată ziua. 767 00:55:42,861 --> 00:55:46,995 Și apoi îmi amintesc privindu-te peste foc. 768 00:55:47,082 --> 00:55:49,215 Spuneai o poveste unui grup de personal, 769 00:55:49,302 --> 00:55:51,173 și ai fost doar în elementul tău, 770 00:55:51,260 --> 00:55:53,523 știi, tocmai i-am avut pe toți în cusături. 771 00:55:53,524 --> 00:55:57,092 Și apoi te-ai uitat direct la mine, 772 00:55:57,179 --> 00:55:59,443 de parcă știai că mă uit tu, 773 00:55:59,530 --> 00:56:03,403 și pur și simplu ai izbucnit în râs, 774 00:56:03,490 --> 00:56:07,407 alungarea tuturor demonilor a zilelor noastre. 775 00:56:07,494 --> 00:56:11,280 Și am văzut acest radiant, 776 00:56:11,411 --> 00:56:14,632 complicat, 777 00:56:14,719 --> 00:56:18,070 ființă umană frumoasă. 778 00:56:18,157 --> 00:56:19,941 Și am știut, 779 00:56:20,028 --> 00:56:22,379 „Vreau să construiesc viața mea cu această persoană, 780 00:56:22,466 --> 00:56:24,771 indiferent unde mă duce”. 781 00:56:38,569 --> 00:56:41,659 Trebuie să-ți spun ceva. 782 00:56:41,746 --> 00:56:44,575 Ar fi trebuit să-ți spun de la început. 783 00:56:44,662 --> 00:56:46,793 Hm... 784 00:56:46,794 --> 00:56:49,754 Mm. 785 00:56:52,234 --> 00:56:55,933 Când eram în spital, 786 00:56:55,934 --> 00:56:59,807 ceva groaznic... 787 00:56:59,894 --> 00:57:01,679 noi-- 788 00:58:12,967 --> 00:58:15,578 Diana! 789 00:58:24,501 --> 00:58:26,633 Diana? 790 00:58:49,830 --> 00:58:52,180 Diana! 791 00:58:57,534 --> 00:58:59,447 Diana! 792 00:59:04,715 --> 00:59:08,196 Diana! 793 00:59:31,524 --> 00:59:33,134 Cine eşti tu? 794 00:59:42,491 --> 00:59:45,103 Diana! 795 01:00:02,468 --> 01:00:06,384 Pentru... licitat. 796 01:00:06,385 --> 01:00:08,168 Ce? - Diana! 797 01:00:08,169 --> 01:00:10,911 Shh, shh. 798 01:01:07,098 --> 01:01:09,099 Shh! 799 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 Cine e acolo? 800 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 Răspunde-mi. 801 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Răspunde-mi. 802 01:03:03,431 --> 01:03:05,303 Shh! 803 01:03:05,390 --> 01:03:08,697 te aud! 804 01:03:08,785 --> 01:03:10,699 Te aud. Cine e acolo? 805 01:03:10,787 --> 01:03:13,701 Shh. 806 01:03:51,828 --> 01:04:00,967 ♪ Mi-am purtat coatele până la os pentru tine ♪ 807 01:04:01,750 --> 01:04:08,932 ♪ Mi-am purtat coatele în jos până la os pentru tine ♪ 808 01:04:10,629 --> 01:04:14,067 ♪ Mi-am purtat coatele până la os ♪ 809 01:04:14,198 --> 01:04:18,115 ♪ Până la os 810 01:04:18,202 --> 01:04:24,556 ♪ Mi-am purtat coatele în jos până la os pentru tine ♪ 811 01:04:27,689 --> 01:04:29,517 - ♪ Cum poți - Cine e acolo?! 812 01:04:29,604 --> 01:04:32,085 - ♪ Poartă-ți coatele - Hei, răspunde-mi, dracului! 813 01:04:32,172 --> 01:04:35,915 - ♪ Doar pentru mine? - Răspunde-mi! 814 01:04:36,046 --> 01:04:38,003 te aud! 815 01:04:38,004 --> 01:04:41,399 Ajutor! Ajutor! 816 01:04:41,486 --> 01:04:44,402 Asistentă! 817 01:04:44,532 --> 01:04:47,231 Cățelele astea au pe cineva aici! 818 01:04:49,581 --> 01:04:52,148 Ajutor! E cineva aici! 819 01:04:54,020 --> 01:04:55,716 Ce dracu se întâmplă?! 820 01:04:55,717 --> 01:04:57,458 Cine dracu este în camera asta?! 821 01:04:57,545 --> 01:04:59,678 - Acum, acum, acum. - Asistentă! 822 01:04:59,765 --> 01:05:02,942 Ține-ți caii. 823 01:05:03,029 --> 01:05:04,464 - E în regulă. - Nu! 824 01:05:04,465 --> 01:05:06,859 Nu! Nu! 825 01:05:13,866 --> 01:05:15,823 Iată. 826 01:05:15,824 --> 01:05:18,000 Vedea? 827 01:05:30,883 --> 01:05:33,364 Merge. 828 01:05:38,891 --> 01:05:42,895 ♪ Unde ești, micuță vedetă?♪ 829 01:05:42,982 --> 01:05:46,377 ♪ Unde ești?♪ 830 01:05:46,464 --> 01:05:49,423 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 831 01:05:49,510 --> 01:05:52,949 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 832 01:05:53,079 --> 01:05:56,082 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 833 01:05:56,169 --> 01:05:59,259 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 834 01:05:59,346 --> 01:06:02,653 ♪ Sclipire, sclipire, stea mică ♪ 835 01:06:02,654 --> 01:06:05,874 ♪ Cum mă întreb unde ești ♪ 836 01:06:05,962 --> 01:06:09,008 ♪ Aș vrea, mi-aș dori ♪ 837 01:06:09,095 --> 01:06:12,272 ♪ Pune-ți această dorință devine realitate în seara asta ♪ 838 01:06:12,359 --> 01:06:15,623 ♪ Căutat peste tot pentru o dragoste ♪ 839 01:06:15,710 --> 01:06:19,236 ♪ Tu ești acela Mă gândesc la ♪ 840 01:06:19,323 --> 01:06:22,282 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 841 01:06:22,369 --> 01:06:25,807 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 842 01:06:25,938 --> 01:06:28,419 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 843 01:06:28,506 --> 01:06:32,075 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 844 01:06:32,162 --> 01:06:35,729 ♪ Sclipire, sclipire, stea mică ♪ 845 01:06:35,730 --> 01:06:38,907 ♪ Cum mă întreb unde ești ♪ 846 01:06:38,995 --> 01:06:42,215 ♪ Sus, deasupra norilor undeva ♪ 847 01:06:42,302 --> 01:06:45,653 ♪ Trimite-mă jos o dragoste de împărtășit ♪ 848 01:06:45,784 --> 01:06:48,700 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 849 01:06:48,830 --> 01:06:52,311 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 850 01:06:52,312 --> 01:06:57,013 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh 851 01:07:05,673 --> 01:07:10,634 ♪ Cine iubirea? ♪ 852 01:07:10,635 --> 01:07:15,988 ♪ Cine iubirea? 853 01:07:16,119 --> 01:07:19,905 ♪ Cine iubirea? ♪ 854 01:07:25,867 --> 01:07:29,393 ♪ Pune-ți această dorință devine realitate în seara asta ♪ 855 01:07:29,523 --> 01:07:31,743 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 856 01:07:31,873 --> 01:07:35,877 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 857 01:07:35,964 --> 01:07:38,663 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 858 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh ♪ 859 01:07:40,795 --> 01:07:42,536 Cinci. Merge. 860 01:07:42,667 --> 01:07:47,106 ♪ Oh, ra, ta, ta ♪ 861 01:07:47,193 --> 01:07:49,674 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 862 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 Mi-ai promis că tu nu s-ar întoarce în camera lui Joan. 863 01:07:53,199 --> 01:07:55,245 Și acum ai încălcat această promisiune. 864 01:07:57,551 --> 01:08:02,817 S-S-Dar... ry. 865 01:08:02,904 --> 01:08:04,341 Știi ce am de făcut acum. 866 01:08:04,428 --> 01:08:07,605 ♪ Iată, stea mică ♪ 867 01:08:07,735 --> 01:08:09,433 - ♪ Ooh, ooh, ooh - Nu. 868 01:08:09,520 --> 01:08:12,523 ♪ Oh, aici ești ♪ 869 01:08:12,610 --> 01:08:15,787 ♪ Sus ♪ 870 01:08:15,917 --> 01:08:19,224 ♪ Oh, Doamne ♪ 871 01:08:19,225 --> 01:08:22,663 ♪ Trimite-mi o dragoste 872 01:08:22,750 --> 01:08:25,666 ♪ Oh, aici ești ♪ 873 01:08:25,797 --> 01:08:28,887 ♪ Iluminând cerul ♪ 874 01:08:28,974 --> 01:08:31,672 ♪ Am nevoie de o iubire ♪ 875 01:08:31,759 --> 01:08:34,501 ♪ Oh, eu, oh, eu, oh, al meu ♪ 876 01:08:34,632 --> 01:08:37,242 ♪ Sclipire, sclipire ♪ 877 01:08:37,243 --> 01:08:38,940 ♪ Mică stea 878 01:08:39,027 --> 01:08:41,769 ♪ Cum mă întreb unde ești ♪ 879 01:08:41,856 --> 01:08:45,425 ♪ Aș vrea, mi-aș dori ♪ 880 01:08:45,512 --> 01:08:49,125 ♪ Pune-ți această dorință devine realitate în seara asta ♪ 881 01:08:49,255 --> 01:08:51,474 ♪ Whoah oh, oh, oh-uh-oh ♪ 882 01:08:51,475 --> 01:08:53,389 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh - De fapt, ești cam 883 01:08:53,390 --> 01:08:54,956 tulburat despre deteriorarea estetică 884 01:08:55,043 --> 01:08:56,175 a unei femei și eu doar... 885 01:08:56,306 --> 01:08:57,742 - Ha! - Ce? 886 01:08:57,872 --> 01:09:00,179 „Deteriorarea estetică a unei femei"?! 887 01:09:00,266 --> 01:09:02,094 - Da, Homer. - Are o cocoașă de văduvă. 888 01:09:02,225 --> 01:09:04,183 Oh, Doamne. Nu fi atât de crud. 889 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 Oh, pur și simplu nu pot să cred a îmbătrânit atât de mult. 890 01:09:06,838 --> 01:09:09,709 În mintea mea, ea este încă această frumusețe grozavă 891 01:09:09,710 --> 01:09:11,799 prietenii tatălui meu toate salivau. 892 01:09:11,886 --> 01:09:13,279 Ei bine, mai vrei pofta dupa mine 893 01:09:13,410 --> 01:09:14,672 când aspectul meu s-a stins? 894 01:09:14,802 --> 01:09:16,239 Ești atât de frumoasă, dragă. 895 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 - Dacă am un cocoșat? - Ei bine, știi, 896 01:09:18,328 --> 01:09:20,112 Sunt sigur că există o clopotniță Aș putea să te bag înăuntru 897 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 pe aici undeva. 898 01:09:21,635 --> 01:09:23,159 - Mă vei Quasimodo? - Bine. 899 01:09:23,289 --> 01:09:24,421 Dacă primești cocoașa de văduvă, 900 01:09:24,508 --> 01:09:25,987 O voi trata ca un al treilea bubu. 901 01:09:26,074 --> 01:09:27,641 Asta e ceea ce tu? - Deci, crezi că este 902 01:09:27,728 --> 01:09:31,123 inevitabil, acea pasiune doar se risipește încet? 903 01:09:31,210 --> 01:09:34,561 - Repede. De multe ori repede. - E deprimant de neromantic. 904 01:09:34,648 --> 01:09:37,521 Cred că este un fapt. Mmm. 905 01:09:37,651 --> 01:09:40,001 Dar devotamentul rămâne în jur. 906 01:09:40,132 --> 01:09:42,395 Devotamentul este sublim de romantic. 907 01:09:42,526 --> 01:09:45,181 Cred că devotamentul este just un cuvânt de lux pentru obligație. 908 01:09:45,268 --> 01:09:48,879 Devotament... este săritură în abis cu cineva, 909 01:09:48,880 --> 01:09:51,229 nu e de ales decât să cadă lângă ei. 910 01:09:51,230 --> 01:09:53,189 asta e... E al naibii de frumos. 911 01:09:53,276 --> 01:09:55,582 Sări la moartea ta... asta e metafora pe care o alegi? 912 01:09:55,669 --> 01:09:58,629 Cunoaștem pasiunea, nu? Tinerii de 17 ani cunosc pasiunea. 913 01:09:58,716 --> 01:10:00,848 Nu știm ce vine după aceea. 914 01:10:00,979 --> 01:10:02,546 Nu crezi că există ceva interesant la asta? 915 01:10:02,633 --> 01:10:04,765 Nu, pentru că, Homer, vreau să fac dragoste când voi fi bătrân. 916 01:10:04,852 --> 01:10:07,986 Știi, îmi vreau corp decrepit să te înnebunească. 917 01:10:08,073 --> 01:10:09,640 Este atât de mult de cerut? - Sunt sigur că voi putea 918 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 a foșni o pasiune pentru fundul tău căzut. 919 01:10:12,208 --> 01:10:14,210 Ei bine, ce zici când sânile mele încep să cadă 920 01:10:14,297 --> 01:10:16,341 și au lovit podeaua și Dingle-Dangle? 921 01:10:16,342 --> 01:10:17,865 nu-mi pasă cum atârnă, dragă. 922 01:10:17,952 --> 01:10:19,126 Atâta timp cât mamelonul e nemișcat asupra lor. 923 01:10:20,955 --> 01:10:24,567 Ei bine, ce zici dacă primesc unul din acele anusuri prolapsate ciudate? 924 01:10:24,568 --> 01:10:27,571 Vrei să lipiți interiorul de fundul meu înapoi înăuntru pentru mine? 925 01:10:27,658 --> 01:10:29,312 Isus Hristos. 926 01:10:29,399 --> 01:10:31,095 Îl voi împinge o dată, 927 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 si apoi ma plimb afară pe uşă. 928 01:10:32,619 --> 01:10:34,142 Știi, nici măcar nu cred glumesti. 929 01:10:34,230 --> 01:10:35,666 - Iubito, haide. - Doar... Nu ştiu. 930 01:10:35,796 --> 01:10:37,929 Mă îndoiesc că ai stomacul pentru asta. 931 01:10:38,016 --> 01:10:39,583 Sunt șocat că crezi asta despre mine. 932 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 Te cunosc, Homer, și îți place să ai controlul 933 01:10:42,847 --> 01:10:44,762 si iti place pentru ca totul să fie plăcut. 934 01:10:44,892 --> 01:10:47,634 Și ești patologic aversiune la conflict. 935 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 Știi, dacă arăt orice semn de frustrare 936 01:10:49,810 --> 01:10:51,595 sau, Doamne ferește, mânie... - Oh, Doamne ferește. 937 01:10:51,725 --> 01:10:53,945 - ...devii atât de fragil. - Mm. 938 01:10:54,032 --> 01:10:55,773 Da, pentru că știu că ești în mod constant 939 01:10:55,903 --> 01:10:57,340 vânătoare pentru zone nu ne aliniem. 940 01:10:57,427 --> 01:10:58,862 Oh, iată una. 941 01:10:58,863 --> 01:11:01,518 Dar dacă primesc o mastectomie dubla... 942 01:11:01,605 --> 01:11:04,869 sunt ambele sâni tăiați... si apoi eu... 943 01:11:04,956 --> 01:11:07,523 Și dacă penisul meu este înlocuit cu un lup? 944 01:11:07,524 --> 01:11:10,135 Vei rămâne cu mine atunci? 945 01:11:10,222 --> 01:11:12,137 Dacă fața mea devine așa a unui urs grizzly? 946 01:11:23,279 --> 01:11:27,065 ♪ Te iubesc ♪ 947 01:12:06,974 --> 01:12:08,715 Nu sunt sigur. 948 01:12:08,802 --> 01:12:10,717 Doar stau acolo. 949 01:12:10,804 --> 01:12:12,632 Avem bateria. 950 01:12:12,763 --> 01:12:14,634 Ea nu poate merge nicăieri. 951 01:12:24,296 --> 01:12:26,951 Cobori fereastra, Diana. 952 01:12:34,611 --> 01:12:36,613 De ce ești în mașină, Diana? 953 01:12:39,180 --> 01:12:41,966 Mi-am amintit accidentul. 954 01:12:42,096 --> 01:12:44,751 Cealaltă mașină ne-a lovit. 955 01:12:47,885 --> 01:12:50,017 Asta este. Accidentul. 956 01:12:50,104 --> 01:12:52,106 Asta e confirmarea ta. 957 01:12:52,193 --> 01:12:55,240 Oh, pur și simplu îmi place asta. Îmi place asta. 958 01:12:55,327 --> 01:12:57,373 Oh! 959 01:12:57,460 --> 01:12:59,462 Bravo, Diana. 960 01:12:59,549 --> 01:13:02,552 Absolut genial. 961 01:13:02,639 --> 01:13:03,856 Bine făcut. 962 01:13:03,857 --> 01:13:05,511 Știi ce înseamnă asta? 963 01:13:05,598 --> 01:13:07,687 Că recuperarea ta a avut succes. 964 01:13:07,818 --> 01:13:09,428 Miere. 965 01:13:09,515 --> 01:13:11,125 E în regulă. 966 01:13:11,212 --> 01:13:13,258 E în regulă. E în regulă. 967 01:13:13,345 --> 01:13:15,868 Să te aducem înapoi spre casă. 968 01:13:15,869 --> 01:13:18,306 Vom efectua câteva teste finale, 969 01:13:18,437 --> 01:13:20,657 și atunci putem avea o mică sărbătoare. 970 01:13:20,744 --> 01:13:24,269 Unii... Câţiva campioni. 971 01:13:24,356 --> 01:13:27,576 Esti incredibil. 972 01:13:27,577 --> 01:13:30,841 Asta e... incredibil. 973 01:13:33,147 --> 01:13:35,280 - Arată. - Bine. 974 01:13:38,762 --> 01:13:41,808 Totul va merge bine. 975 01:13:41,895 --> 01:13:43,766 Ajutor! Ajutor! Ajută cineva! 976 01:13:43,767 --> 01:13:45,332 Vă rog! Rapid! - Oh, Doamne. 977 01:13:45,333 --> 01:13:47,379 - Va rog ajutati! - Ce? Ce este? 978 01:13:47,466 --> 01:13:49,642 Ce s-a întâmplat? - Aici, aici, aici, aici! 979 01:13:49,729 --> 01:13:51,165 Stai, stai. Vine cineva. 980 01:13:51,252 --> 01:13:52,906 - Ce s-a întâmplat? Bine. - Nu, nu. Uite. 981 01:13:52,993 --> 01:13:54,081 Stai, iubire. E în regulă, dragă. 982 01:13:54,168 --> 01:13:55,387 - Bine. - Te-am prins. Te-am prins. 983 01:13:55,474 --> 01:13:56,867 Cât timp a trecut ca asta? 984 01:13:56,954 --> 01:13:58,695 Nu știu, ca un minut sau poate mai mult. 985 01:13:58,782 --> 01:14:01,306 Am nevoie să-mi iei ceasul și începe cronometrarea. 986 01:14:01,393 --> 01:14:02,829 - M-am dus în cealaltă cameră. - Începeți cronometrarea. 987 01:14:02,916 --> 01:14:04,309 Nu ar fi trebuit să-mi iau ochii de pe ea. 988 01:14:04,396 --> 01:14:05,658 - E în regulă. - Ajutor. Te rog, fă ceva. 989 01:14:05,789 --> 01:14:07,355 ce faci? - Doar o verific. 990 01:14:07,486 --> 01:14:08,922 Are o criză. Bine. - Asta e corect. Aici. 991 01:14:09,009 --> 01:14:10,184 Bine, iată. Poftim, iubire. 992 01:14:10,315 --> 01:14:12,230 - Bine. - E în regulă. 993 01:14:13,797 --> 01:14:15,712 - Nu avem... - Haide, iubirea mea. 994 01:14:15,799 --> 01:14:17,365 Nu faci nimic! Dă-i niște droguri 995 01:14:17,453 --> 01:14:19,324 sau ceva! E în regulă. 996 01:14:19,411 --> 01:14:21,631 - E în regulă. Sunt aici. - Bine, are o lacerație 997 01:14:21,761 --> 01:14:23,675 spre fontanela ei posterioară. 998 01:14:23,676 --> 01:14:25,939 Gura ei este neobstrucționată și au trecut mai puțin de cinci minute. 999 01:14:26,026 --> 01:14:29,334 - Se pare ca... - Nu respiră. 1000 01:14:29,421 --> 01:14:31,467 Respira! Jo, respiră! - Trebuie să o mutam 1001 01:14:31,554 --> 01:14:33,294 pentru că avem nevoie de echipament. 1002 01:14:33,425 --> 01:14:34,992 - Jo, respiră! - Joseph, te rog. 1003 01:14:35,079 --> 01:14:36,384 Trebuie să o luăm înapoi. - E în regulă. 1004 01:14:36,472 --> 01:14:38,691 Ea nu se mișcă! La dracu. 1005 01:14:38,822 --> 01:14:40,475 Nu avem echipamentul de aici. 1006 01:14:40,476 --> 01:14:42,695 Va trebui să o mutăm. 1007 01:14:42,782 --> 01:14:44,741 Diana! 1008 01:14:45,959 --> 01:14:48,179 Diana! 1009 01:14:52,313 --> 01:14:54,011 Diana! 1010 01:14:56,317 --> 01:14:58,276 Diana! 1011 01:15:00,104 --> 01:15:01,453 Diana-- - Întoarce-te! 1012 01:15:01,540 --> 01:15:02,933 - Bine, sunt. Eu sunt. - Întoarce-te! 1013 01:15:03,020 --> 01:15:04,587 Nu trebuie să-ți fie frică, bine? 1014 01:15:04,674 --> 01:15:05,804 Nimeni nu te va răni. 1015 01:15:05,805 --> 01:15:07,024 Ce naiba ai facut?! 1016 01:15:07,154 --> 01:15:08,286 iti spun eu. 1017 01:15:08,416 --> 01:15:10,462 Doar te rog calmează-te. 1018 01:15:10,549 --> 01:15:12,072 Nimic rău ți se va întâmpla, dragă. 1019 01:15:12,203 --> 01:15:14,379 Te iubesc. 1020 01:15:18,731 --> 01:15:20,210 Haide. - Nu. 1021 01:15:20,211 --> 01:15:22,082 - Iisuse Hristoase! - Ţi-am spus! 1022 01:15:22,169 --> 01:15:24,257 Ești în siguranță, bine? Îți promit! 1023 01:15:24,258 --> 01:15:26,522 Diana? Bună, Diana. 1024 01:15:28,132 --> 01:15:29,916 De ce nu pui cuțitul jos, iubire? 1025 01:15:30,003 --> 01:15:32,528 Nu te speria. 1026 01:15:32,658 --> 01:15:35,400 Prinde-o. - Ahh! Dă drumul! 1027 01:15:35,487 --> 01:15:36,619 Delwyn, du-te în jur. 1028 01:15:36,706 --> 01:15:38,098 Nu! Nu! 1029 01:15:38,185 --> 01:15:39,404 - Întinde-o jos. Întinde-o jos. - Nu! 1030 01:15:39,491 --> 01:15:40,797 Încercăm să te ajutăm, Diana. 1031 01:15:40,927 --> 01:15:43,321 Nu! Dă drumul! 1032 01:15:43,408 --> 01:15:44,888 - Dă-o jos, dă-o jos. - Lasă-mă! 1033 01:15:44,975 --> 01:15:47,020 Ahh! 1034 01:15:47,107 --> 01:15:48,761 Încercați să nu intrați în panică. 1035 01:16:29,367 --> 01:16:31,804 Bine. 1036 01:16:31,891 --> 01:16:34,111 Ei bine, noi... începem din nou. 1037 01:16:34,198 --> 01:16:35,895 Nu cred că înțelegi. 1038 01:16:36,026 --> 01:16:37,201 E imposibil. 1039 01:16:37,288 --> 01:16:39,943 Regenerare nu mai este posibil. 1040 01:16:40,030 --> 01:16:41,466 Ar fi crud. - Nu. 1041 01:16:41,553 --> 01:16:43,381 Eu... Vezi, am a mai ramas o sansa. 1042 01:16:43,511 --> 01:16:47,864 Îmi pare atât de rău, dar, uh, acest lucru este acoperit în termenii noștri. 1043 01:16:47,951 --> 01:16:51,214 Dacă eșantionul pacientului primește un nivel de integritate 1044 01:16:51,215 --> 01:16:52,825 de cinci sau mai puțin, 1045 01:16:52,956 --> 01:16:55,219 procedura nu mai poate continua, 1046 01:16:55,306 --> 01:16:58,570 asa cum este statistic imposibil de reușit. 1047 01:16:59,876 --> 01:17:01,486 Ce număr a primit? 1048 01:17:01,617 --> 01:17:03,488 Două. 1049 01:17:08,536 --> 01:17:10,800 i-am promis. I-am promis că vom face din nou, așa că... 1050 01:17:13,541 --> 01:17:16,066 i-am promis. Te rog, voi face orice. 1051 01:17:16,153 --> 01:17:18,634 Dacă sunt bani, eu... - Am fi garantat că vom eșua. 1052 01:17:21,158 --> 01:17:23,116 Ei bine, vreau să încerc. 1053 01:17:23,203 --> 01:17:26,598 O vei forța pe Josephina să sufere din nou. 1054 01:17:31,472 --> 01:17:33,387 Bine. 1055 01:17:33,518 --> 01:17:36,172 Da, bine. O să iau Josephine 3. 1056 01:17:36,173 --> 01:17:38,349 Știi că nu este posibil. 1057 01:17:38,436 --> 01:17:41,526 Ea are suport de viață. - Ei bine, nu poți face asta. 1058 01:17:41,613 --> 01:17:43,920 Nu poţi. este f-- 1059 01:17:44,007 --> 01:17:45,835 E al naibii de criminal. 1060 01:17:45,922 --> 01:17:48,010 E al naibii de rău. 1061 01:17:48,011 --> 01:17:51,187 Ai făcut tot ce ai putut. 1062 01:17:51,188 --> 01:17:54,191 Ar trebui să te simți mândru de asta. 1063 01:18:01,807 --> 01:18:07,204 ♪ Un om viu 1064 01:18:08,901 --> 01:18:12,122 ♪ Vreau să fiu un bărbat viu ♪ 1065 01:18:14,559 --> 01:18:17,475 ♪ Și toată lumea ♪ 1066 01:18:17,605 --> 01:18:20,783 ♪ Se mișcă ♪ 1067 01:18:20,870 --> 01:18:24,308 ♪ Se plimbă ♪ 1068 01:18:24,438 --> 01:18:28,094 ♪ Se întoarce ♪ 1069 01:18:28,181 --> 01:18:30,923 ♪ Văd fiecare copac ♪ 1070 01:18:31,054 --> 01:18:34,492 - Vii diseară? - Sunt aici până la 1:00. 1071 01:18:34,579 --> 01:18:36,711 - Ar trebui să vii în seara asta. - ♪ Aud fiecare bug ♪ 1072 01:18:36,712 --> 01:18:38,670 Ar trebui? 1073 01:18:38,801 --> 01:18:41,629 ♪ Pe fiecare frunză ♪ 1074 01:18:41,760 --> 01:18:45,415 ♪ Muștele care bâzâie ♪ 1075 01:18:45,416 --> 01:18:48,767 ♪ Peștele care stropește 1076 01:18:48,854 --> 01:18:52,292 ♪ Se mișcă ♪ 1077 01:18:52,379 --> 01:18:55,600 ♪ Acest om viu ♪ 1078 01:18:58,864 --> 01:19:01,084 ♪ Un bărbat viu ♪ 1079 01:19:02,259 --> 01:19:05,523 ♪ Un bărbat viu ♪ 1080 01:19:05,610 --> 01:19:07,655 ♪ Vreau să fiu ♪ 1081 01:19:07,786 --> 01:19:10,180 ♪ Un bărbat viu ♪ 1082 01:19:46,303 --> 01:19:50,349 Transplantul de memorie nu am luat pentru Diana 1, 1083 01:19:50,350 --> 01:19:53,135 determinând-o să se dezvolte astrocitoame. 1084 01:19:53,136 --> 01:19:57,880 Puteți vedea... tumora aici în creier. 1085 01:19:57,967 --> 01:20:02,710 Dacă comparăm asta cu Diana 5, 1086 01:20:02,798 --> 01:20:05,017 asta e imediat dupa procedura. 1087 01:20:05,104 --> 01:20:08,151 Avem o inflamație ușoară in aceeasi regiune, 1088 01:20:08,281 --> 01:20:10,066 ceea ce este normal. 1089 01:20:10,196 --> 01:20:13,286 Si asta... 1090 01:20:13,417 --> 01:20:15,854 este de azi dimineata. 1091 01:20:15,941 --> 01:20:19,814 - Nu văd nimic. - Exact. 1092 01:20:19,815 --> 01:20:21,599 Sunt foarte încântat să spun 1093 01:20:21,729 --> 01:20:25,951 că reabilitarea Dianei 5 a avut un succes răsunător. 1094 01:20:27,257 --> 01:20:30,608 Acum, acele viziuni despre care i-ai spus lui Farrah. 1095 01:20:30,695 --> 01:20:32,697 - Ce, femeia care tușește? - Erau amintiri. 1096 01:20:32,828 --> 01:20:35,221 Nu numai că și-a amintit accidentul. 1097 01:20:35,308 --> 01:20:38,833 Ea a păstrat amintiri dinainte de transplant. 1098 01:20:38,834 --> 01:20:43,489 Din preoperatorie, de fapt, ceea ce este extrem de neobișnuit. 1099 01:20:43,490 --> 01:20:47,667 Creierul ei nu era capabil sa inteleg acele amintiri... 1100 01:20:47,668 --> 01:20:51,976 văzându-mi fața, văzând toate acele picturi ale lui Joan. 1101 01:20:51,977 --> 01:20:55,241 Și le-a procesat la fel ca un sugar 1102 01:20:55,372 --> 01:20:58,201 care nu este încă conștient că sunt o fiinţă separată. 1103 01:20:58,331 --> 01:21:00,419 Dar ea va fi ea însăși? 1104 01:21:01,813 --> 01:21:05,338 Ea va fi complet bine. 1105 01:21:05,425 --> 01:21:09,821 Va trebui doar să semnezi acest formular de eliberare. 1106 01:21:09,908 --> 01:21:11,256 Ah, oui. 1107 01:21:11,257 --> 01:21:14,216 Și aici e problema a invalizilor. 1108 01:21:14,217 --> 01:21:17,785 Le putem rezilia sau continuă să ai grijă de ei. 1109 01:21:17,873 --> 01:21:20,876 Dar toți vor muri în curând. 1110 01:21:23,400 --> 01:21:25,837 Poate fi dificil când tu alege să păstrezi 1111 01:21:25,968 --> 01:21:27,665 încercările nereușite. - Nu. 1112 01:21:27,752 --> 01:21:29,580 Se diminuează realizarea ta. 1113 01:21:29,667 --> 01:21:32,061 Nu. Vreau să aibă grijă de ei. 1114 01:21:35,238 --> 01:21:38,415 Hai să facem o plimbare. 1115 01:21:40,547 --> 01:21:44,987 Atașați cablul pozitiv la terminalul de memorie. 1116 01:21:45,074 --> 01:21:50,079 Apoi atașați cablul negativ. 1117 01:21:54,170 --> 01:21:58,435 Strângeți toate șuruburile. 1118 01:22:01,046 --> 01:22:03,614 Bine făcut. 1119 01:22:12,840 --> 01:22:16,104 Știu cât de greu lucrurile pot fi uneori, 1120 01:22:16,105 --> 01:22:19,369 și înseamnă foarte mult pentru mine ca nu ai renuntat. 1121 01:22:20,544 --> 01:22:23,720 Nu. 1122 01:22:23,721 --> 01:22:25,853 Oh, Delwyn. 1123 01:22:25,984 --> 01:22:29,031 Înseamnă mult pentru mine că nu ai renunțat. 1124 01:22:45,525 --> 01:22:49,747 Când Joan a început pentru a prezenta semne de demență precoce, 1125 01:22:49,834 --> 01:22:52,837 râdem de noi cât de uitucătoare era. 1126 01:22:54,491 --> 01:22:58,102 Noi i-am numit-o mofteria ei. 1127 01:22:58,103 --> 01:23:01,977 Și apoi am început pentru a fi frustrat cu ea. 1128 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 Am crezut că nu plătea atentie. 1129 01:23:03,979 --> 01:23:06,241 Nu-i păsa. 1130 01:23:09,375 --> 01:23:11,856 Lăsând toată responsabilitatea la mine. 1131 01:23:13,989 --> 01:23:16,078 Și atunci am aflat era o boală. 1132 01:23:18,254 --> 01:23:21,344 Eram atât de obsedat să găsesc o modalitate de a o ține cu mine. 1133 01:23:22,867 --> 01:23:25,348 nu am observat ea aluneca. 1134 01:23:27,306 --> 01:23:29,352 Mă simt ca un monstru pentru a face asta. 1135 01:23:30,788 --> 01:23:32,746 Ce ai făcut este profund altruist. 1136 01:23:32,877 --> 01:23:35,184 Ea trăiește din cauza ta și ceea ce ai sacrificat. 1137 01:23:35,271 --> 01:23:37,663 Pentru ceea ce am supus-o, toată ea? 1138 01:23:37,664 --> 01:23:40,537 Palieste in fata vietii Diana începe să trăiască acum. 1139 01:23:42,147 --> 01:23:44,671 Cunosc alternativa la asta. 1140 01:24:08,347 --> 01:24:09,957 Pleacă de lângă mine. 1141 01:24:10,045 --> 01:24:11,263 - Diana-- - Pleacă de lângă mine. 1142 01:24:11,350 --> 01:24:12,829 Doar ascultă-mă, te rog. 1143 01:24:12,830 --> 01:24:14,570 Urăsc că te-am făcut frica de mine. 1144 01:24:14,571 --> 01:24:16,398 Nu ești prizonier aici, bine? 1145 01:24:16,399 --> 01:24:18,923 - Atunci pot pleca chiar acum? - Da. 1146 01:24:19,054 --> 01:24:20,925 Da. Desigur. 1147 01:24:21,012 --> 01:24:22,840 Vreau doar să explic unele lucruri pentru tine. 1148 01:24:22,927 --> 01:24:25,450 Știu că îți datorez asta. Vei rămâne? 1149 01:24:25,451 --> 01:24:26,974 - La naiba. - Ar fi trebuit să-ți spui 1150 01:24:27,062 --> 01:24:29,150 ce se întâmpla. Asta e al naibii de evident acum. 1151 01:24:29,151 --> 01:24:30,978 Dar m-am gândit care te protejează de asta 1152 01:24:31,066 --> 01:24:32,676 a fost în interesul tău. - Prostii. 1153 01:24:32,763 --> 01:24:34,373 Și o parte din mine s-a gândit... nu stiu... 1154 01:24:34,460 --> 01:24:37,115 că dacă nu știai și te-ai putea trezi... 1155 01:24:37,202 --> 01:24:39,117 Când sa întâmplat? 1156 01:24:39,248 --> 01:24:41,424 acum 18 luni. 1157 01:24:46,559 --> 01:24:48,431 Erai în comă. 1158 01:24:48,561 --> 01:24:51,782 Și am întâlnit un tip la spital care mi-a povestit despre Retrouvé. 1159 01:24:53,653 --> 01:24:55,916 A fost o lovitură lungă, dar trebuia să o fac. 1160 01:24:56,003 --> 01:24:57,918 A trebuit? 1161 01:24:58,005 --> 01:25:01,007 Îți dai seama cât de nebunește asta suna? 1162 01:25:01,008 --> 01:25:03,185 Ce fac ei acolo, eu... 1163 01:25:03,272 --> 01:25:05,883 Ce cred oamenii mi s-a intamplat? 1164 01:25:06,013 --> 01:25:09,712 Am luat un an sabatic, și nu m-am mai întors niciodată. 1165 01:25:09,713 --> 01:25:12,455 A vândut casa. 1166 01:25:12,542 --> 01:25:17,068 Mobilierul nostru, toate lucrurile noastre, totul a dispărut. 1167 01:25:17,155 --> 01:25:19,504 Nimic altceva nu conta. eu doar... 1168 01:25:19,505 --> 01:25:21,203 Nu te-am putut lăsa să mori. 1169 01:25:21,290 --> 01:25:24,119 Am murit! Am murit. am murit! 1170 01:25:24,206 --> 01:25:26,556 am murit! sunt mort! 1171 01:25:29,385 --> 01:25:32,430 Și toți ceilalți de acolo inchis? 1172 01:25:32,431 --> 01:25:34,520 Ei mor. 1173 01:25:34,651 --> 01:25:37,567 Au nevoie de îngrijire constantă. - Da, din cauza ta. 1174 01:25:40,787 --> 01:25:42,572 Am fost atât de speriat. 1175 01:25:42,659 --> 01:25:44,835 Homer, dacă nu mi-aș fi revenit, 1176 01:25:44,922 --> 01:25:47,097 Aș fi în camera aceea cu restul, 1177 01:25:47,098 --> 01:25:49,926 doar un alt respingere în tine căutarea unei soții Stepford. 1178 01:25:49,927 --> 01:25:52,929 Nu. Nu este asta. 1179 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 Nu este adevărat. 1180 01:25:55,062 --> 01:25:58,022 Am vrut să trăiești. A fost egoist din partea mea? 1181 01:25:59,980 --> 01:26:02,026 Da. 1182 01:26:02,157 --> 01:26:04,333 Pot să văd asta. 1183 01:26:07,379 --> 01:26:09,686 nu vreau nimic a face cu tine. 1184 01:27:30,767 --> 01:27:33,029 Haide. Trebuie să mergem. 1185 01:27:33,030 --> 01:27:35,815 Nu. Doar tu. 1186 01:27:35,902 --> 01:27:37,469 Ne prind pe toți afară de aici. 1187 01:27:42,822 --> 01:27:46,391 - Ce se întâmplă? - Plecăm. 1188 01:27:46,522 --> 01:27:49,220 - Grăbește-te. - Nu, nu. 1189 01:28:19,468 --> 01:28:21,077 - Bună. - Bună, Di. 1190 01:28:21,078 --> 01:28:23,298 am văzut-o. 1191 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 Am auzit, nebunule. 1192 01:28:25,300 --> 01:28:29,347 I-au luat rochia lui John. 1193 01:28:29,434 --> 01:28:32,829 Știu. Voi încerca și adu-l înapoi pentru tine. Bine? 1194 01:28:32,916 --> 01:28:35,439 Dar nu poți continua să alergi off asa. 1195 01:28:35,440 --> 01:28:38,835 Nu este sigur. Trebuie să te odihnești, bine? 1196 01:28:39,488 --> 01:28:40,489 Hmm. 1197 01:28:48,758 --> 01:28:49,802 Bună, domnule profesor. 1198 01:28:52,718 --> 01:28:57,461 Ce mizerie, veghea noaptea, treaz. 1199 01:28:57,462 --> 01:29:00,030 În curând vei veni din toate necazurile tale. 1200 01:29:00,117 --> 01:29:02,337 Mm. 1201 01:29:04,382 --> 01:29:06,515 Cu cârlig... 1202 01:29:11,694 --> 01:29:16,438 Cu cârlig sau cu escroc... 1203 01:29:17,613 --> 01:29:22,269 ...si acest pericol va fi 1204 01:29:22,357 --> 01:29:24,706 ceva ce ne amintim. 1205 01:29:24,707 --> 01:29:28,363 Nu am văzut încă oricine atât de frumos. 1206 01:29:33,803 --> 01:29:35,631 Ești pregătit pentru o schimbare rapidă? 1207 01:29:36,632 --> 01:29:38,721 Să vedem la ce lucrăm cu aici. 1208 01:29:47,686 --> 01:29:50,341 Este o stomă curată, dragă. 1209 01:29:50,428 --> 01:29:52,778 Abia trebuie să-l ating aici sus. 1210 01:29:52,865 --> 01:29:56,608 Marile porți a lumii minune deschise. 1211 01:30:56,451 --> 01:30:59,149 Ea o să trăiască. 1212 01:30:59,279 --> 01:31:00,890 Dar nu am de gând să te părăsesc. 1213 01:31:01,020 --> 01:31:02,935 Voi sta chiar aici cu mănunchiul meu de miere. 1214 01:31:03,022 --> 01:31:05,851 Promisiune? 1215 01:31:05,938 --> 01:31:08,332 Ești blocat cu mine, iubito. 1216 01:31:09,638 --> 01:31:13,685 Doodly doo doo doo doo doo. 1217 01:31:13,816 --> 01:31:16,383 Doo doo doo doo. 1218 01:31:16,471 --> 01:31:18,994 Doodly doo doo doo, doo doo. 1219 01:31:18,995 --> 01:31:21,345 Doodly doo doo doo doo doo doo doo. 1220 01:31:21,432 --> 01:31:26,219 ♪ Știu că aparține ♪ 1221 01:31:26,306 --> 01:31:31,486 ♪ Pentru cineva nou ♪ 1222 01:31:31,616 --> 01:31:38,928 ♪ Dar în seara asta îmi aparții ♪ 1223 01:31:39,015 --> 01:31:42,801 ♪ Doodly do do do do do do do ♪ 1224 01:31:42,888 --> 01:31:50,896 ♪ Deși suntem despărțiți, faci parte ♪ 1225 01:31:50,983 --> 01:31:54,072 ♪ Din inima mea ♪ 1226 01:31:54,073 --> 01:32:01,820 ♪ Și în seara asta îmi aparții 1227 01:32:01,907 --> 01:32:07,130 ♪ Îngreunat de pârâu ♪ 1228 01:32:07,217 --> 01:32:12,222 ♪ Ce dulce ar părea ♪ 1229 01:32:12,309 --> 01:32:20,534 ♪ Încă o dată doar pentru a visa în lumina lunii ♪ 1230 01:32:20,535 --> 01:32:24,581 ♪ Draga mea, știu, știu 1231 01:32:24,582 --> 01:32:32,937 ♪ Cu zorii că vei fi plecat ♪ 1232 01:32:32,938 --> 01:32:39,728 ♪ Dar în seara asta îmi aparții 1233 01:32:39,858 --> 01:32:43,427 ♪ Doar puțin pentru mine ♪ 1234 01:32:50,347 --> 01:32:51,740 Oh! 1235 01:32:54,917 --> 01:32:57,267 ♪ Îmi aparții ♪ 1236 01:32:57,354 --> 01:33:03,142 Poți să-i spui. Ea nu intelege. 1237 01:33:11,977 --> 01:33:16,112 ♪ Îmi aparții ♪ 1238 01:33:18,593 --> 01:33:22,553 ♪ Pe lângă pârâu 1239 01:33:22,640 --> 01:33:29,038 ♪ Ce dulce va fi par încă o dată ♪ 1240 01:33:29,125 --> 01:33:31,475 Am crezut că ai plecat. 1241 01:33:31,562 --> 01:33:33,869 Nu încă. Aveam de gând să le iau. 1242 01:33:33,956 --> 01:33:37,742 - Nu poți face asta. - Știu. 1243 01:33:37,829 --> 01:33:40,266 Acesta nu ar ajunge prea departe pe jos. 1244 01:33:40,353 --> 01:33:42,138 Care este ea? 1245 01:33:42,225 --> 01:33:44,227 Al doilea. 1246 01:33:44,314 --> 01:33:46,446 Ea nu a ieșit niciodată de aici. 1247 01:33:46,533 --> 01:33:48,100 Și ce sa întâmplat la primul? 1248 01:33:48,187 --> 01:33:49,754 Ea a murit noaptea am ajuns aici. 1249 01:33:49,841 --> 01:33:51,626 Acolo eram. 1250 01:33:51,713 --> 01:33:54,803 Am vrut să fiu acolo când au luat-o de pe suportul vital. 1251 01:33:55,542 --> 01:33:57,153 Și ea? 1252 01:33:57,240 --> 01:33:59,851 Ea îmi urăște curajul. Nu o învinuiesc. 1253 01:33:59,938 --> 01:34:02,506 Ea își amintește doar lucrurile rele, 1254 01:34:02,593 --> 01:34:06,075 și ea nu își amintește prea multe de orice. 1255 01:34:06,162 --> 01:34:08,555 Oh, asta e deranjat. 1256 01:34:08,643 --> 01:34:11,341 Noi... 1257 01:34:11,428 --> 01:34:15,998 I-am spus să continue să încerce. 1258 01:34:16,607 --> 01:34:19,001 Am făcut asta pentru tine. 1259 01:34:20,219 --> 01:34:22,743 Pentru noi. 1260 01:34:24,136 --> 01:34:25,834 Pentru noi. 1261 01:34:28,575 --> 01:34:29,968 Ce altceva vrei sa stii? 1262 01:35:59,014 --> 01:36:00,276 Fum? 1263 01:37:26,362 --> 01:37:28,145 Vei fi bine. 1264 01:38:13,365 --> 01:38:15,106 - Ce se întâmplă? - Trebuie să-i scoatem de aici. 1265 01:38:15,193 --> 01:38:16,325 - Ce? - Haide. 1266 01:38:16,455 --> 01:38:18,370 Bine, Di. 1267 01:38:18,457 --> 01:38:20,895 Așteptați, așteptați, așteptați. Ventilatorul ei. 1268 01:38:20,982 --> 01:38:22,374 La dracu. 1269 01:38:22,461 --> 01:38:23,593 Uită-te acolo. 1270 01:38:23,680 --> 01:38:25,160 esti bine. 1271 01:38:25,247 --> 01:38:27,510 E în regulă. esti bine. 1272 01:38:27,640 --> 01:38:29,816 - Uite. - Perfect. 1273 01:38:29,904 --> 01:38:33,255 Aici. Ea este hiperventilată. 1274 01:38:33,342 --> 01:38:36,867 Continuați să pompați. Bine. Bine, aici mergem. 1275 01:38:38,651 --> 01:38:41,306 Nenorocitele de cățele! 1276 01:38:41,437 --> 01:38:42,828 Ai grijă! 1277 01:38:47,399 --> 01:38:49,052 Dragă, te rog. 1278 01:38:49,053 --> 01:38:52,143 Miere! 1279 01:38:52,274 --> 01:38:53,491 Te rog, dragă. 1280 01:39:02,414 --> 01:39:03,894 Te rog, te rog. 1281 01:39:12,772 --> 01:39:14,557 Aaah! 1282 01:39:16,863 --> 01:39:19,170 Miere. 1283 01:39:19,257 --> 01:39:20,824 Miere! 1284 01:39:24,132 --> 01:39:25,829 Vei fi pedepsit! 1285 01:39:25,916 --> 01:39:28,092 Homer! 1286 01:39:28,223 --> 01:39:30,529 Egoist dracu'! 1287 01:39:48,460 --> 01:39:50,374 Tu, stai aici. 1288 01:40:15,313 --> 01:40:17,315 Să-i scoatem de aici. 1289 01:40:28,892 --> 01:40:32,417 Bine. Sunt bine. Nu o părăsi. 1290 01:40:32,504 --> 01:40:33,549 Nu voi. 1291 01:40:33,679 --> 01:40:36,030 Nu! Nu! 1292 01:40:37,988 --> 01:40:41,513 o voi decima pe urâciune! 1293 01:41:09,237 --> 01:41:10,412 Jojo. 1294 01:41:27,037 --> 01:41:29,605 Cu toții suntem creaturi blestemate. 1295 01:41:31,694 --> 01:41:34,088 Nu! 1296 01:41:36,481 --> 01:41:38,266 Ajută-l. 1297 01:41:46,665 --> 01:41:47,710 Homer! 1298 01:41:47,797 --> 01:41:50,191 Oh, Doamne. Homer! 1299 01:42:09,079 --> 01:42:10,907 Am lucrat? 1300 01:42:13,779 --> 01:42:15,129 Da. 1301 01:42:23,441 --> 01:42:25,313 Noi am făcut-o. 1302 01:42:26,879 --> 01:42:29,317 Sunt atât de mândru de tine. 1303 01:42:36,411 --> 01:42:40,980 Francis, slavă Domnului. Oh, slavă Domnului. Francisc. 1304 01:42:41,067 --> 01:42:42,982 Lasă-le doar. 1305 01:42:53,079 --> 01:42:55,778 Ți-am spus să rămâi în mașină. 1306 01:42:56,170 --> 01:42:58,302 Lasă-mă să ajut. 1307 01:43:02,088 --> 01:43:03,612 Atent. 1308 01:43:11,489 --> 01:43:13,361 E în regulă. 1309 01:43:20,019 --> 01:43:24,633 Devenim puternici împreună. 1310 01:44:28,349 --> 01:44:31,003 ♪ Dragostea mea nu are început, dragostea mea nu are sfârșit ♪ 1311 01:44:35,094 --> 01:44:37,400 ♪ Sunt la mijloc 1312 01:44:37,401 --> 01:44:40,274 ♪ Pierdut într-o învârtire 1313 01:44:41,144 --> 01:44:44,234 ♪ Te iubesc ♪ 1314 01:44:49,283 --> 01:44:50,719 Bine. 1315 01:44:51,459 --> 01:44:55,244 ♪ Și nu știi, nu știi știi, nu știi ♪ 1316 01:44:55,245 --> 01:44:57,465 ♪ Ce bucuroasă sunt 1317 01:45:00,250 --> 01:45:01,599 ♪ Dragostea mea nu are fund, dragostea mea nu are top ♪ 1318 01:45:05,995 --> 01:45:08,867 ♪ Sunt la mijloc 1319 01:45:09,477 --> 01:45:15,178 ♪ Și nu mă pot opri să te iubesc ♪ 1320 01:45:22,359 --> 01:45:23,882 ♪ Și nu știi, nu știi ♪ 1321 01:45:24,013 --> 01:45:26,015 ♪ Nu știi, nu știi ♪ 1322 01:45:26,102 --> 01:45:29,845 ♪ Ce bucuroasă sunt ♪ 1323 01:45:31,020 --> 01:45:35,067 ♪ Mi-aș dori să fiu poet ♪ 1324 01:45:35,198 --> 01:45:37,853 ♪ Ca să pot exprima ♪ 1325 01:45:38,070 --> 01:45:45,426 ♪ Ce eu, ce eu aș dori să spun ♪ 1326 01:45:45,513 --> 01:45:51,431 ♪ Mi-aș dori să fiu un artist ca să pot picta o poză ♪ 1327 01:45:51,432 --> 01:45:58,656 ♪ Despre cum mă simt, despre cum mă simt astăzi ♪ 1328 01:45:59,962 --> 01:46:03,139 ♪ Dragostea mea are fără pereți pe ambele părți ♪ 1329 01:46:03,226 --> 01:46:05,576 ♪ Asta îmi face dragostea mai albă decât alb ♪ 1330 01:46:05,663 --> 01:46:07,926 ♪ Sunt la mijloc ♪ 1331 01:46:08,013 --> 01:46:11,887 ♪ Și nu mă pot ascunde ♪ 1332 01:46:11,974 --> 01:46:15,543 ♪ Te iubesc ♪ 1333 01:46:21,679 --> 01:46:23,159 ♪ Și nu știi, nu știi, nu știi ♪ 1334 01:46:23,246 --> 01:46:25,857 ♪ Nu știi ♪ 1335 01:46:25,944 --> 01:46:27,903 ♪ Ce bucuroasă sunt ♪ 1336 01:46:30,732 --> 01:46:33,169 Homer! Homer! 1337 01:46:33,299 --> 01:46:35,171 Trezeşte-te! Trezeşte-te! 1338 01:46:35,258 --> 01:46:41,264 ♪ Nu știi ce bucuros sunt ♪ 1339 01:46:41,351 --> 01:46:42,700 Ești bine, Delwyn? 1340 01:46:42,831 --> 01:46:46,312 ♪ Ce bucuroasă sunt ♪ 1341 01:46:46,400 --> 01:46:47,966 Mulțumesc, mulțumesc. 1342 01:46:48,053 --> 01:46:51,840 Homer. 1343 01:46:51,927 --> 01:46:54,712 Haide, iubito. Haide. 1344 01:47:10,685 --> 01:47:12,208 Haide. 1345 01:47:18,867 --> 01:47:21,217 Homer? 1346 01:47:28,050 --> 01:47:30,226 Oh. 1347 01:47:35,057 --> 01:47:36,711 Bună, dragă. 1348 01:47:38,930 --> 01:47:41,977 Bună, dragă. Hi. 1349 01:47:44,283 --> 01:47:46,547 ♪ Dragostea mea nu are început, doamne dragostea nu are sfârșit ♪ 1350 01:47:46,634 --> 01:47:48,984 Slavă Domnului că ești bine. 1351 01:47:50,376 --> 01:47:53,596 ♪ Sunt la mijloc ♪ 1352 01:47:56,992 --> 01:48:00,561 ♪ Te iubesc ♪ 1353 01:48:05,435 --> 01:48:07,219 ♪ Și nu știi, nu știi ♪ 1354 01:48:07,306 --> 01:48:11,659 ♪ Nu știi, nu știi cât de bucuros sunt ♪ 1355 01:48:13,487 --> 01:48:15,619 Voi intra, scumpo, 1356 01:48:15,706 --> 01:48:17,621 dar este sub condiția că nu te uiți la penisul meu 1357 01:48:17,708 --> 01:48:20,189 pana se dezgheata timp de aproximativ 45 de minute. 1358 01:48:20,276 --> 01:48:22,408 Nu va fi frumos. 1359 01:48:22,539 --> 01:48:24,019 nu cred Am întâlnit vreodată pe cineva 1360 01:48:24,106 --> 01:48:25,890 cu atâtea nesiguranţe in viata mea. 1361 01:48:25,977 --> 01:48:29,633 Ei bine, slăbiciunile lor. Drăguțe mici și inofensive. 1362 01:48:29,720 --> 01:48:31,330 Tu ești cel cu defecte. 1363 01:48:31,417 --> 01:48:32,679 - Eu? - Oh da. 1364 01:48:32,680 --> 01:48:34,595 Adică, defecte mari de capital "F". 1365 01:48:34,682 --> 01:48:36,421 Bine. Lovește-mă. 1366 01:48:36,422 --> 01:48:38,207 ce crezi am sa spun? 1367 01:48:38,294 --> 01:48:40,339 Uh, ciudatul controlului tiranic? 1368 01:48:40,426 --> 01:48:41,950 Nu sunt cuvintele exacte aș folosi. 1369 01:48:42,080 --> 01:48:43,080 Dictatorial poate. 1370 01:48:45,040 --> 01:48:46,824 - Eu? - Stalinian. 1371 01:48:46,911 --> 01:48:51,263 Bine. Asta este. Intrăm. Toot-toot! 1372 01:48:51,350 --> 01:48:52,874 Nu cred că tu ma poate duce. 1373 01:48:52,961 --> 01:48:55,180 pot. te port tot timpul pe treptele din față. 1374 01:48:55,267 --> 01:48:56,964 - Da, asta înseamnă aproximativ patru picioare. - Haide. 1375 01:48:56,965 --> 01:48:59,533 Ce, ți-e frică Am să te las? 1376 01:48:59,837 --> 01:49:01,316 Da. 1377 01:49:01,317 --> 01:49:02,884 Te-aș putea duce sus pe un munte nesfârșit 1378 01:49:02,971 --> 01:49:05,668 pentru toată eternitatea. - Până nu voi fi bătrân și decrepit? 1379 01:49:05,669 --> 01:49:08,279 Da, până pentru totdeauna, iubito. 1380 01:49:14,678 --> 01:49:17,812 Aș suferi un etern durere de cap înghețată pentru tine. 1381 01:49:17,899 --> 01:49:20,118 Mm. Oh, aș ucide un câine pentru tine. 1382 01:49:20,205 --> 01:49:22,033 Wow. 1383 01:49:22,120 --> 01:49:24,383 Trebuie să fii cu adevărat urât ticălosul mic, totuși. 1384 01:49:24,470 --> 01:49:26,124 Da. Evident, nu sunt un monstru. 1385 01:49:26,211 --> 01:49:28,257 Oh, aș arde la miza pentru tine. 1386 01:49:28,344 --> 01:49:31,041 Aș avea toate ale mele pielea s-a decojit încet pentru tine. 1387 01:49:31,042 --> 01:49:33,783 Aș intra într-una dintre acestea sicrie pline de tepi pentru tine. 1388 01:49:33,784 --> 01:49:36,874 Aș merge într-un lac rece ca gheață pentru tine. 1389 01:49:36,961 --> 01:49:39,050 Da? 1390 01:49:39,529 --> 01:49:42,184 Atunci du-mă înăuntru, tip dur. 1391 01:49:47,493 --> 01:49:50,801 Vezi, asta e romantic. Pot să te port toată ziua. 1392 01:49:57,112 --> 01:49:58,592 Ah. 1393 01:50:03,248 --> 01:50:08,210 Mi-ar fi turnat ulei fierbinte pe tot corpul meu pentru tine. 1394 01:50:09,646 --> 01:50:12,040 aș fi atras și sferturi pentru tine. 1395 01:50:13,171 --> 01:50:15,304 Aș muri de foame după tine. 1396 01:50:17,045 --> 01:50:18,786 Mă înec pentru tine. 1397 01:50:21,092 --> 01:50:22,703 Da? 1398 01:50:24,618 --> 01:50:25,967 Da. 1399 01:51:14,580 --> 01:51:17,758 Ești un cățeluș adevărat bolnav, știi asta. 1400 01:51:17,845 --> 01:51:20,108 Te iubesc. 1401 01:51:23,807 --> 01:51:28,028 ♪ Sunt norocos, sunt norocos, I'm lucky, I'm lucky ♪ 1402 01:51:28,029 --> 01:51:31,206 ♪ Pot să merg pe sub scări 1403 01:51:32,294 --> 01:51:38,387 ♪ Da, sunt atât de norocos că sunt la fel de norocos ca mine ♪ 1404 01:51:40,302 --> 01:51:44,653 ♪ A fost bogat 1405 01:51:44,654 --> 01:51:46,264 ♪ Murdar bogat 1406 01:51:46,351 --> 01:51:48,571 ♪ Fără muncă și devine mai bogat ♪ 1407 01:51:50,399 --> 01:51:52,662 ♪ Și lumea iubește un câștigător ♪ 1408 01:51:53,489 --> 01:51:59,103 ♪ Da, sunt atât de fericit că ești fericit cu mine ♪ 1409 01:51:59,190 --> 01:52:00,888 ♪ Și tu ești fericit ♪ 1410 01:52:16,338 --> 01:52:18,819 ♪ Numero uno ♪ 1411 01:52:20,124 --> 01:52:22,561 ♪ Trăind pentru chiar acum ♪ 1412 01:52:22,648 --> 01:52:26,521 ♪ Și este L.I.V.I.N.G. ♪ 1413 01:52:26,522 --> 01:52:29,264 ♪ Când sunt aici cu tine 1414 01:52:31,483 --> 01:52:35,009 ♪ Sunt norocos, sunt norocos, Sunt norocos, sunt norocos ♪ 1415 01:52:35,096 --> 01:52:37,272 ♪ Nu am nevoie de brățară ♪ 1416 01:52:39,100 --> 01:52:42,973 ♪ Fără sare pentru umărul meu 1417 01:52:43,060 --> 01:52:45,106 ♪ Nu am un iepure ♪ 1418 01:52:45,541 --> 01:52:49,371 ♪ Fără trifoi, fără erica, fără cruce, nu e de mirare ♪ 1419 01:52:49,458 --> 01:52:53,201 ♪ Sunt norocos, sunt norocos, Sunt norocos, sunt norocos ♪ 1420 01:52:55,464 --> 01:52:58,032 ♪ Pot să merg pe sub scări 1421 01:53:17,355 --> 01:53:21,968 ♪ Sunt norocos, sunt norocos, Sunt norocos, sunt norocos ♪ 1422 01:53:21,969 --> 01:53:24,580 ♪ Pot să merg pe sub scări 1423 01:53:29,454 --> 01:53:31,761 ♪ Nu am o brățară ♪ 1424 01:53:31,848 --> 01:53:35,591 ♪ Fără trifoi, fără erica, fără cruce, nu e de mirare ♪ 1425 01:53:35,721 --> 01:53:39,682 ♪ Sunt norocos, sunt norocos, Sunt norocos, sunt norocos ♪ 1426 01:53:41,771 --> 01:53:44,513 ♪ Pot să merg pe sub scări ♪ 1427 01:53:49,779 --> 01:53:51,607 ♪ Merge pe sub scări ♪